“傥得江河化酒醴”的意思及全诗出处和翻译赏析

傥得江河化酒醴”出自宋代邓肃的《次韵龙学丈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǎng dé jiāng hé huà jiǔ lǐ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“傥得江河化酒醴”全诗

《次韵龙学丈》
水色山光入画屏,浩然相对自由身。
芳菲莫恨无情去,天地常藏不尽春。
傥得江河化酒醴,何须瓦砾点金银。
花开花谢两休问,且向樽前一笑频。

分类:

《次韵龙学丈》邓肃 翻译、赏析和诗意

《次韵龙学丈》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

水色山光入画屏,
湖水的碧色和山峦的光辉映入屏风之中,
这幅画卷般的景色让人心旷神怡。

浩然相对自由身。
面对如此壮丽景色,我感到自由自在,
我与大自然心灵相通,无拘无束。

芳菲莫恨无情去,
美丽的花朵绽放时刻短暂,不要因此而怨恨它们逝去的无情,
生命的变幻无常是自然的规律。

天地常藏不尽春。
天地之间蕴藏着无穷的春天,
春天的气息无处不在,永不耗尽。

傥得江河化酒醴,
如果能够使江河变成甘甜的美酒,
让人们尽情享受其中,不再追求金银财宝。

何须瓦砾点金银。
没有必要将琐碎的东西看作金银财宝,
世俗的财富并不是人生的最重要的追求。

花开花谢两休问,
花朵的盛开和凋零都是自然的过程,
无须过多询问其中的原因。

且向樽前一笑频。
就让我们且在酒杯之前频频笑颜,
享受生活的美好,不问明天。

这首诗词以山水景色为背景,表达了诗人对自然的赞美和对自由自在的向往。诗人通过描绘山水画卷和自由身的境界,表达了对大自然的敬畏和对生活的豁达态度。诗中以花开花谢比喻人生的变化和无常,提醒人们珍惜当下,不被物质追求所困扰。最后,诗人以举杯畅饮、笑对人生的姿态,表达了对快乐生活的向往和追求。

这首诗词通过简洁优美的语言和深刻的意境,展示了宋代诗人邓肃独特的艺术才华和对生活的深刻思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的美妙和生命的哲理,同时也可以反思人生追求的真正意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傥得江河化酒醴”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lóng xué zhàng
次韵龙学丈

shuǐ sè shān guāng rù huà píng, hào rán xiāng duì zì yóu shēn.
水色山光入画屏,浩然相对自由身。
fāng fēi mò hèn wú qíng qù, tiān dì cháng cáng bù jìn chūn.
芳菲莫恨无情去,天地常藏不尽春。
tǎng dé jiāng hé huà jiǔ lǐ, hé xū wǎ lì diǎn jīn yín.
傥得江河化酒醴,何须瓦砾点金银。
huā kāi huā xiè liǎng xiū wèn, qiě xiàng zūn qián yī xiào pín.
花开花谢两休问,且向樽前一笑频。

“傥得江河化酒醴”平仄韵脚

拼音:tǎng dé jiāng hé huà jiǔ lǐ
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傥得江河化酒醴”的相关诗句

“傥得江河化酒醴”的关联诗句

网友评论


* “傥得江河化酒醴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傥得江河化酒醴”出自邓肃的 《次韵龙学丈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。