“景已来白雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗表达了作者在山居中的闲适心境和对友人的思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
平生有知旧，相望顿以疏。
卧念十日雨，谁寄一行书。
景已来白雁，诗漫如黄初。
不忘剡溪棹，且策雪中驴。

诗意和赏析：
这首诗以山居为背景，表达了作者对旧友的思念之情。首句“平生有知旧”表达了作者与旧友的相识之久，彼此间的了解和默契。然而，由于某种原因，双方之间的联系突然变得疏远，从而产生了隔阂和疏离感。“相望顿以疏”一句传递出作者内心的失望和惋惜。

接下来的两句“卧念十日雨，谁寄一行书”描述了作者在山居中躺卧思念着友人，期待着收到一封朋友寄来的信件。这种思念和期待在长时间的雨天中被进一步强调，暗示了作者内心的孤寂和渴望得到朋友的关怀。

下半部分的两句“景已来白雁，诗漫如黄初”描绘了白雁飞来的景象，与此同时，诗意也如同初春的一片黄花一样自由地流淌。这里，白雁象征着友谊的到来，诗意的自由流动则表达了作者内心的豁达和情感的宣泄。

最后两句“不忘剡溪棹，且策雪中驴”表达了作者对过往时光的怀念和对山居生活的享受。剡溪棹是指剡溪的船，暗示着作者对曾经共同度过的美好时光的怀念。而“策雪中驴”则表现了作者在雪地中驾驭着驴子，自在自得地享受山居生活的情景。

整首诗以简洁的语言表达了作者对友人的思念之情，展现了山居生活的宁静与自在。通过描绘自然景物和生活场景，诗人将个人情感与自然环境相结合，使诗词具有了丰富的意境和情感内涵。这首诗在宋代诗歌中展现了曹勋独特的创作风格和山水意境的追求，给读者留下了深刻的印象。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

píng shēng yǒu zhī jiù, xiāng wàng dùn yǐ shū.
平生有知旧，相望顿以疏。
wò niàn shí rì yǔ, shuí jì yī xíng shū.
卧念十日雨，谁寄一行书。
jǐng yǐ lái bái yàn, shī màn rú huáng chū.
景已来白雁，诗漫如黄初。
bù wàng shàn xī zhào, qiě cè xuě zhōng lǘ.
不忘剡溪棹，且策雪中驴。