“鸟声惊幽思”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸟声惊幽思”出自宋代曹勋的《山居杂诗九十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǎo shēng jīng yōu sī,诗句平仄:仄平平平平。

“鸟声惊幽思”全诗

《山居杂诗九十首》
駸駸随日老,宁能问分阴。
波流固自远,云在初无心。
鸟声惊幽思,风徐快冲襟。
马卿苦病多,中怀天莫忱。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

駸駸随日老,宁能问分阴。
渐渐衰老随着时间的推移,又有谁能预知寿命的长短呢?
诗意:诗人感慨时间的流逝和生命的有限,表达了对人生短暂的思考和领悟。

波流固自远,云在初无心。
江水波澜自远处流来,天空的云朵最初没有任何目标。
诗意:诗人观察自然景物,借波澜和云朵的形象暗示人生的变幻和无常。波流远长,象征人生的历程,而云初无心,则表达了人生最初无所追求的状态。

鸟声惊幽思,风徐快冲襟。
鸟儿的鸣叫打破了幽静的思绪,微风轻拂衣襟。
诗意:鸟儿的鸣叫在宁静的环境中突然响起,打破了诗人的幽静思绪,这表达了诗人内心深处的思考和感慨。风徐快冲襟一句,则描绘了微风轻拂衣襟的情景,抒发了诗人内心的愉悦和舒畅。

马卿苦病多,中怀天莫忱。
马卿,即指作者自己,苦于多种疾病的折磨,但内心深处仍然希望得到天命的眷顾。
诗意:诗人自述自己身体不佳,饱受疾病困扰,但他仍然怀抱着对天命的期望,希望得到上天的眷顾。这表达了诗人对命运的思考和对未来的期待。

《山居杂诗九十首》这首诗词以自然景物和个人感受为表达对象,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人对人生短暂和命运无常的思考。诗人以简洁的语言和形象的描绘,将内心的感悟和对生命的思考融入其中,使诗词具有深远的意境和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸟声惊幽思”全诗拼音读音对照参考

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

qīn qīn suí rì lǎo, níng néng wèn fēn yīn.
駸駸随日老,宁能问分阴。
bō liú gù zì yuǎn, yún zài chū wú xīn.
波流固自远,云在初无心。
niǎo shēng jīng yōu sī, fēng xú kuài chōng jīn.
鸟声惊幽思,风徐快冲襟。
mǎ qīng kǔ bìng duō, zhōng huái tiān mò chén.
马卿苦病多,中怀天莫忱。

“鸟声惊幽思”平仄韵脚

拼音:niǎo shēng jīng yōu sī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸟声惊幽思”的相关诗句

“鸟声惊幽思”的关联诗句

网友评论


* “鸟声惊幽思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸟声惊幽思”出自曹勋的 《山居杂诗九十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。