“写我平生适”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析：

我生苟无祸，放怀在诗酒。
即使我生活平淡无奇，没有遭遇过大的祸患，我仍然能够心怀豪放地沉浸在诗和酒的世界中。

诗酒得自在，功名亦何有。
我自由自在地享受着诗和酒带来的快乐，对于功名利禄，我并不在意。

天欲醉坠车，岂问柳生肘。
即使天空要醉得摇摇欲坠，又何必去关心柳树是否弯曲了肘腋的弯度呢？

写我平生适，笑寄方外友。
我写下自己平凡而适意的生活，用笑声寄托给远离尘嚣的朋友们。

这组诗词表达了作者曹勋追求自由自在、超脱世俗的心态。他不拘泥于功名利禄，将诗和酒作为自己心灵的寄托，从中获得快乐。他以豁达的态度面对人生的困境和挫折，不为外界的风云所动，注重追求内心的宁静和自我满足。通过文字的表达，他将自己的心境与远方的朋友分享，用笑声传递出他对生活的乐观和宽容。

这组诗词以简洁明快的语言展示了作者豁达的心态和对自由生活的追求，表达了一种超脱尘世的生活理念。它们通过自然景物和个人情感的结合，呈现出一种恬淡而宁静的山居生活意境，启发人们思考人生的真谛与价值。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

wǒ shēng gǒu wú huò, fàng huái zài shī jiǔ.
我生苟无祸，放怀在诗酒。
shī jiǔ dé zì zài, gōng míng yì hé yǒu.
诗酒得自在，功名亦何有。
tiān yù zuì zhuì chē, qǐ wèn liǔ shēng zhǒu.
天欲醉坠车，岂问柳生肘。
xiě wǒ píng shēng shì, xiào jì fāng wài yǒu.
写我平生适，笑寄方外友。