“窗户纱已薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词，描绘了山居的清凉与宁静，表达了对岁月流转的豁达和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：

八月河汉近，凉蟾辉太清。
窗户纱已薄，草木风有声。
所喜暑云退，不惮岁徂征。
招客对晚色，酒与月同倾。

诗意的赏析：

这首诗描绘了一个山居的景象。诗人写道，现在是八月，河汉星辰的光辉近在眼前，夜晚的月亮明亮而清澈。窗户的纱已经变得薄弱，外面的风吹动着草木，发出声响。诗人欣喜于夏季的云彩渐渐消退，不畏惧岁月的流逝。

接下来，诗人欢迎客人来到自己的山居，一起欣赏傍晚的景色。他邀请客人一同享受美酒和皎洁的月光，共同倾听山居的宁静和自然的声音。

通过描绘山居的景象以及表达对自然的喜爱和对岁月的豁达态度，诗人表达了对宁静生活的向往和对自然美的赞美。整首诗以简洁明快的语言，展现了山居的恬静和宁谧之美，给人一种深入大自然的感受，引发读者对山居生活的思考和共鸣。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

bā yuè hé hàn jìn, liáng chán huī tài qīng.
八月河汉近，凉蟾辉太清。
chuāng hù shā yǐ báo, cǎo mù fēng yǒu shēng.
窗户纱已薄，草木风有声。
suǒ xǐ shǔ yún tuì, bù dàn suì cú zhēng.
所喜暑云退，不惮岁徂征。
zhāo kè duì wǎn sè, jiǔ yǔ yuè tóng qīng.
招客对晚色，酒与月同倾。