“飞响散高梧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太阳落下，碧蓝的山峦渐渐被暮色覆盖，
阴风吹拂，白色的苹果花飘飞。
风声响彻，高大的梧桐树散落叶片，
水面闪烁，石头在水中闪烁光芒。
海里的草还未枯黄，
胡马嘶鸣，回荡在秦地上。
萧瑟的风吹过两鬓华发，
十年的战争留下尘土的痕迹。

诗意：
《秋思》描绘了秋天的景象，表达了诗人对秋天的深情思绪。诗中通过自然景观和隐喻的手法，将秋天的景色与人生的变迁相结合，抒发了对岁月流转、战争带来的痛苦和伤感的思考。

赏析：
这首诗通过描写秋天的自然景观，展现了秋天的寂寥和凄美氛围。太阳落下，山峦染上暮色，给人以渐渐陷入黄昏的感觉。阴风吹拂，白色的苹果花飘飞，象征着秋天的凄凉和萧瑟。风声响彻，高大的梧桐树散落叶片，水面闪烁，石头在水中闪烁光芒，描绘了秋天的景色和自然界的变化。

诗人通过描写自然景观，将秋天的凄美与人生的变迁相联系。海里的草未枯黄，胡马嘶鸣，回荡在秦地上，表达了岁月流转中战争给人们带来的伤痛和痛苦。诗的最后两句“萧瑟两华鬓，十年吹战尘”，通过描写诗人自身的形象，表达了岁月流逝、战争带来的痛苦给人们带来的伤感和思考。

整首诗以秋天的景色为背景，通过描写自然景观和运用隐喻，展现了诗人内心的感慨和对岁月流转、战争带来的痛苦的思考，给人以深深的思索和共鸣。

qiū sī
秋思

rì luò bì shān mù, yīn fēng shēng bái píng.
日落碧山暮，阴风生白苹。
fēi xiǎng sàn gāo wú, shuǐ shí guāng lín lín.
飞响散高梧，水石光粼粼。
hǎi cǎo wèi diāo lǜ, hú mǎ sī xián qín.
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
xiāo sà liǎng huá bìn, shí nián chuī zhàn chén.
萧飒两华鬓，十年吹战尘。