“对雪惘然怀酒伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和范倅十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了诗人对雪景的感怀，以及他内心对酒伴、诗魔、老农和渔父的思念之情。

译文：
对雪惘然怀酒伴，
萦心还复为诗魔。
老农心念须三白，
渔父家风想一蓑。

诗意：
这首诗表达了诗人对雪景的思绪。他以雪为媒介，回忆起与酒伴一起欣赏雪景的情景。同时，他也坦诚地承认自己内心深处有一种对诗歌的迷恋，将自己比作被诗歌魔力所笼罩的人。

在接下来的两句中，诗人表达了他对老农和渔父的思念之情。他提及老农心中期待生活中的三个白天（指农历的初一、十五以及二十三），寓意着老农对丰收的期盼。而渔父则让诗人回忆起他们的家风，渔父身披蓑衣，展现了渔民家族特有的风采。

赏析：
这首诗通过对雪景的描绘，展现了诗人内心的情感世界。他将雪景作为触发他回忆和思考的催化剂。诗人在雪景中感叹自己对酒伴的思念，同时也对诗歌的魅力感到无法自拔。这种对诗歌的痴迷和追求，体现了诗人内心深处对美与艺术的追求。

接着，诗人通过提及老农和渔父，展示了对朴实生活的向往和对农村风俗的赞美。老农对丰收的期待和渔父家族的风采，给诗人带来了对纯朴生活的思索和思念之情。

整首诗以雪景为线索，将诗人的回忆、情感和思考相互交织，展现出对人际关系和生活态度的思考和感悟。它通过对自然景物与人文情感的结合，传达了诗人对美的追求和对生活的热爱。

hé fàn cuì shí shǒu
和范倅十首

duì xuě wǎng rán huái jiǔ bàn, yíng xīn hái fù wèi shī mó.
对雪惘然怀酒伴，萦心还复为诗魔。
lǎo nóng xīn niàn xū sān bái, yú fù jiā fēng xiǎng yī suō.
老农心念须三白，渔父家风想一蓑。