“开缄韵语起帘隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王应夫见贻六首》是宋代曹勋所作的一首诗词。诗词以开篇之句"开缄韵语起帘隅"展开，表达了诗人与王应夫的交往亲近之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一、开缄韵语起帘隅，
坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥，
我如毛颖不中书。

中文译文：
打开封印，言辞如韵从帘隅中升起，
坐使心胸中的百般思绪得以舒展。
王公高士以才华展示出骏马一般的风采，
而我却如同普通之人，不得列为文人之中。

诗意与赏析：
这首诗以开篇之句"开缄韵语起帘隅"，将诗人与王应夫的交往场景描绘得生动形象。诗人坐在一旁，心中百般思绪纷至沓来，而这些思绪被比作从帘隅中升起的韵语。这一句通过描写内心的独白，展示了诗人对与王应夫的交流的期待和兴奋之情。

接下来的两句"公比士元方展骥，我如毛颖不中书"，通过对比诗人与王应夫的身份和才华，表达了自己的自谦之情。王应夫被描绘为展示出才华横溢的骏马，而诗人自比为一般之人，不足以被列为文人之中。这种自谦之态度体现了诗人的谦逊和对王应夫的钦佩之情。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人与王应夫的交往情景，并通过自我贬低的方式表达了对王应夫的敬仰之情。诗词流畅自然，情感真挚，展现出宋代文人的风度与情感。

hé wáng yīng fū jiàn yí liù shǒu
和王应夫见贻六首

kāi jiān yùn yǔ qǐ lián yú, zuò shǐ xīn xiōng bǎi xiǎng shū.
开缄韵语起帘隅，坐使心胸百想摅。
gōng bǐ shì yuán fāng zhǎn jì, wǒ rú máo yǐng bù zhōng shū.
公比士元方展骥，我如毛颖不中书。
zhú yáo lěng yūn rén fāng jì, quǎn fèi hán yún yuè shàng chū.
烛摇冷晕人方寂，犬吠寒云月上初。
běi shǒu gù guān shān wàn dié, jǐ shí jiān jí yī zhū chú.
北首故关山万叠，几时艰棘一诛锄。