“幽思空怀九畹兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《守闸书事时已退居五首》是宋代诗人曹勋的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野情漫对三眠柳，
幽思空怀九畹兰。
他日倘从春步约，
湖边一笑似非难。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人退隐后的闲适心境和对美好事物的感慨。诗人以自然中的柳树和兰花作为意象，抒发了自己对闲适田园生活的向往，并表达了对未来与友人共享春天之乐的期待和愉悦。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物，表达了诗人内心深处的宁静与快乐。诗中的"三眠柳"和"九畹兰"是对自然景物的描写，柳树和兰花分别象征着春天和田园生活的美好。诗人希望在春天时能与朋友相约，共同感受大自然的美丽，这种期待和愉悦在最后两句中得到了凸显。"湖边一笑似非难"表达了诗人对未来美好时光的期盼，并且透露出一种轻松自在的心境。

整首诗词展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，通过细腻的描写和简洁的语言，营造出一种宁静愉悦的氛围。读者在欣赏这首诗词时可以感受到大自然的美丽和诗人内心的宁静，也可以从中体味到诗人对友情和美好生活的珍视。

shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu
守闸书事时已退居五首

yě qíng màn duì sān mián liǔ, yōu sī kōng huái jiǔ wǎn lán.
野情漫对三眠柳，幽思空怀九畹兰。
tā rì tǎng cóng chūn bù yuē, hú biān yī xiào shì fēi nàn.
他日倘从春步约，湖边一笑似非难。