“永怀菡萏晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵程机宜感怀》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
阿俊平生友，忘言金石志。
永怀菡萏晚，应想峨嵋翠。

诗意：
这首诗词表达了诗人曹勋对他朋友程机宜的思念和怀念之情。诗中展现了深厚的友谊和对美好记忆的珍惜。诗人将友情比喻为金石之志，意味着他们的友谊坚如金石，不受时间的冲刷和变迁影响。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深情厚意。首两句写出了阿俊（程机宜的字）与诗人的友情，诗人将其视为金石般永恒不变的志向。接下来的两句则展示了诗人对逝去时光的怀念，用"菡萏晚"和"峨嵋翠"来象征晚年和美好的回忆。菡萏是一种开在晚秋的莲花，暗示着岁月的逝去；峨嵋则是一座以山水美景闻名的佛教名山，寓意着美好的往昔。

整首诗通过简练的表达展示了作者的深情和对友情的珍视，同时也表达了对光阴流转和岁月流逝的感慨。这首诗词通过寥寥数语，将情感和意境完美地融入其中，给读者带来了一种深沉而动人的体验。

cì yùn chéng jī yí gǎn huái
次韵程机宜感怀

ā jùn píng shēng yǒu, wàng yán jīn shí zhì.
阿俊平生友，忘言金石志。
yǒng huái hàn dàn wǎn, yīng xiǎng é méi cuì.
永怀菡萏晚，应想峨嵋翠。