“光含片玉悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

光含片玉悬”出自唐代张聿的《圆灵水镜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guāng hán piàn yù xuán,诗句平仄:平平仄仄平。

“光含片玉悬”全诗

《圆灵水镜》
凤池开月镜,清莹写寥天。
影散微波上,光含片玉悬
菱花凝泛滟,桂树映清鲜。
乐广披云日,山涛卷雾年。
濯缨何处去,鉴物自堪妍。
回首看云液,蟾蜍势正圆。

《圆灵水镜》张聿 翻译、赏析和诗意

《圆灵水镜》这首诗词是唐代张聿创作的作品。以下是该诗的中文译文:

凤池开启月亮的镜子,
清澈透亮地映照着辽阔的天空。
倒影在微波上散开,
光芒中含有晶莹剔透的玉石。
菱花凝结在水面上泛起涟漪,
桂树照映下清新明亮。
乐广披着云彩的阳光,
山涛卷起年代的雾气。
洗净缨络的行程在何方,
自有万物作为美丽的镜中映照。
回首看那云朵般的液体,
蟾蜍形状正好圆满。

这首诗词通过描绘一个以水为镜的景象,表达了自然景色的美丽和变幻无穷。诗中的凤池象征着神秘而宏伟的天空,池水倒映出天空的景象,给人一种清澈透明的感觉。诗人运用了一系列意象,如微波、光芒、菱花、桂树、乐广(即阳光)、山涛等,展现了水面上的景色和光影的变化,以及山水间的交融。诗人通过描绘这一美景,表达了对自然的赞美和对生命的深思。

诗词中的"濯缨何处去,鉴物自堪妍"表达了对人生行程和自我认知的思考。诗人意问洗净缨络的行程将何去何从,同时指出万物皆可作为美丽的镜中映照,暗示人们可以从自然和世界中找到真实的自我。

整首诗词以抒发对自然景色的赞美和对人生的思考为主题,通过细腻的描写和多样的意象,展示了自然界的壮丽和多变,以及人与自然的关系。读者通过阅读这首诗词,可以感受到作者对自然的热爱和对生命的思索,同时也能够体味到自然景色的美丽和变幻之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“光含片玉悬”全诗拼音读音对照参考

yuán líng shuǐ jìng
圆灵水镜

fèng chí kāi yuè jìng, qīng yíng xiě liáo tiān.
凤池开月镜,清莹写寥天。
yǐng sàn wēi bō shàng, guāng hán piàn yù xuán.
影散微波上,光含片玉悬。
líng huā níng fàn yàn, guì shù yìng qīng xiān.
菱花凝泛滟,桂树映清鲜。
lè guǎng pī yún rì, shān tāo juǎn wù nián.
乐广披云日,山涛卷雾年。
zhuó yīng hé chǔ qù, jiàn wù zì kān yán.
濯缨何处去,鉴物自堪妍。
huí shǒu kàn yún yè, chán chú shì zhèng yuán.
回首看云液,蟾蜍势正圆。

“光含片玉悬”平仄韵脚

拼音:guāng hán piàn yù xuán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“光含片玉悬”的相关诗句

“光含片玉悬”的关联诗句

网友评论

* “光含片玉悬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“光含片玉悬”出自张聿的 《圆灵水镜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。