“方略挟经纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小三郎试院高捷喜成四韵》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的侄子是匹千里驹，一喷绿沙越出尘埃。
他身怀典籍史书，胸怀方略操纵天地。
虽然他只是随众出谋划策，但坐镇战场使敌人溃逃。
他手持弓箭，衣衫湿透汗水，却感到自愧不如雨水。

诗意：
这首诗描绘了曹勋的侄子，他是一位出色的战略家和军事指挥官。诗中称他为"小三郎"，表达了对他年轻而英勇的赞美。侄子的才智和勇气使他在战场上取得了辉煌的胜利，使敌人溃逃。尽管他在战斗中勇猛无畏，但他仍然保持谦逊，感到自己与雨水相比显得微不足道。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了曹勋的侄子在战场上的英勇表现。诗人运用了形象生动的比喻和细腻的描写，展现了侄子的聪明才智、军事策略和英勇无畏。诗中反复强调侄子的年轻和勇敢，突出了他与众不同的才华和战略眼光。尽管他在战斗中付出了辛勤努力，但他仍然保持了谦逊和自省的态度，这体现了他的品德和为人之道。

整首诗以简练的词句展示了一个青年才俊的风采，既有军事智慧，又有谦虚谨慎之心。通过对侄子的描写，诗人传达了对英勇和智慧的赞美，同时也表达了对年轻一代的期望和鼓励。这首诗以其独特的表达方式，展现了宋代士人对于英勇和智慧的追求，同时也传达了一种儒家思想中的谦虚和自省的精神。

xiǎo sān láng shì yuàn gāo jié xǐ chéng sì yùn
小三郎试院高捷喜成四韵

wú zhí qiān lǐ jū, yī pēn lǜ shā wài.
吾侄千里驹，一喷绿沙外。
tāo qián běn shū shǐ, fāng lüè xié jīng wěi.
韬钤本书史，方略挟经纬。
xiǎo chū fù zhòng cè, zuò shǐ qíng dí kuì.
小出附众策，坐使勍敌溃。
chí hú nài dài zi, yǔ hàn yì liáng kuì.
持弧褦襶子，雨汗亦良愧。