“花应剪水未容飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈彦容雪中》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了一个雪天的景象，同时也借景抒发了诗人的情感和思考。

诗中的“云雪商量天四垂”表达了大雪纷飞的景象，天空被云雪所笼罩，给人一种厚重的感觉。这种描绘方式使得读者能够感受到冬天的严寒和雪的浩渺。

接着，“花应剪水未容飞”暗示了雪花的密集程度，仿佛花瓣在水面上飞舞，却因为雪的阻挡而无法飞翔。这种对花和雪的比喻，增添了诗中的浪漫和抒情情调。

在第三、四句中，诗人描绘了一个旗亭的场景。诗人提到有一位客人正在那里豪饮，而江上却空无一人，只有一个人孤独地在垂钓。这种对比展示了人与自然的对立，寓意着诗人在思考人生的孤独与无奈。

整首诗通过对雪天景象的描绘，表达了诗人内心的情感和思考。雪的厚重和花的凋零，以及人与自然的对立，都是诗人对于人生的思考和感悟。这首诗通过独特的意象和对比的手法，使读者能够感受到冬天的寒冷、孤独与无奈，以及人生的脆弱与无常。

hé chén yàn róng xuě zhōng
和陈彦容雪中

yún xuě shāng liáng tiān sì chuí, huā yīng jiǎn shuǐ wèi róng fēi.
云雪商量天四垂，花应剪水未容飞。
qí tíng yǒu kè yǐ háo yǐn, jiāng shàng wú rén kōng diào jī.
旗亭有客已豪饮，江上无人空钓矶。