“道人仍为扫烟岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倚江图》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有客登临酒半酣，
道人仍为扫烟岚。
瘦筇更约风尘上，
粥饭老同弥勒龛。

诗意：
这位客人登高之时已经喝得有些醉了，
道士仍然在扫除迷雾。
瘦弱的竹杖越来越约束着风尘的身影，
粗粝的饭食与弥勒佛像一同存在。

赏析：
这首诗描绘了一个景象，以及其中蕴含的思考和意境。第一句描述了一个客人登高游览的情景，他已经喝得有些醉了，这种醉意使得他更加放松和陶醉。第二句描绘了一位道士仍然在扫除烟雾弥漫的山岚，可以理解为道士专注于自己的修行，不受外界干扰。第三句以瘦弱的竹杖作为象征，表达了风尘之人的困苦和坚持，尽管他们身处尘世，却仍然追求着自己的理想。最后一句以粗粝的饭食和弥勒佛像相对照，传达了一种对生活的平淡和对精神信仰的追求。

整首诗以简洁的语言描绘了一个富有哲理的画面，通过对客人、道士、风尘人和佛像的刻画，展现了不同人生境遇下的追求和态度。诗中的景物和意象相互映衬，使读者在审美的同时也得以思考人生的价值与意义。

tí yǐ jiāng tú
题倚江图

yǒu kè dēng lín jiǔ bàn hān, dào rén réng wèi sǎo yān lán.
有客登临酒半酣，道人仍为扫烟岚。
shòu qióng gèng yuē fēng chén shàng, zhōu fàn lǎo tóng mí lè kān.
瘦筇更约风尘上，粥饭老同弥勒龛。