“院静宜兼竹影疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏成》
朝代：宋代
作者：曹勋

春光晓看如残梦，
院静宜兼竹影疏。
新处触时佳意在，
夜寒犹怯枕衾孤。

【中文译文】
清晨欣赏春光如同残梦，
庭院宁静，竹影稀疏。
在新环境中体验时光的美好，
夜晚寒冷，仍畏惧孤独的枕衾。

【诗意赏析】
这首诗以简洁而优美的语言描绘了春天的景色和人们的情感。诗人借助春光的映衬，表达了对时光易逝的感慨。清晨的春光如同一场残梦，美丽而短暂，让人心生感慨。庭院宁静，竹影稀疏，给人一种宁静而清幽的感觉，同时也暗示了人事已去，岁月已逝的意味。然而，诗人并不沉溺于过去的怀旧之情，而是在新的环境中寻找美好的意义。他认为，每一次身临其境的感受都是美好的，只要敢于接触新事物，就能品味到其中的乐趣和美妙。然而，夜晚的寒冷却使人感到孤独和畏惧，即便在温暖的床上，也难以抵挡内心的孤寂。整首诗通过对春光、环境和情感的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好的渴望。

【赏析】
这首诗以简练的语言展现了曹勋独特的情感和对生活的感悟。通过对春光、环境和个人情感的对比，诗人将时光的流逝和人生的变迁融入了诗中。春光被描绘为残梦，传达出时光易逝的主题。庭院的宁静和竹影的稀疏给人以静谧的感受，同时也暗示了人事已去，岁月已逝的意味。然而，诗人并没有沉溺于过去的怀旧之情，而是在新的环境中寻找美好的意义。他相信每一次身临其境的感受都是美好的，只要敢于接触新事物，就能品味到其中的乐趣和美妙。然而，夜晚的寒冷却使人感到孤独和畏惧，即便在温暖的床上，也难以抵挡内心的孤寂。整首诗通过对春光、环境和情感的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好的渴望。这首诗以简洁的文字表达了诗人对人生的思考，引发读者对时光流逝和人生变迁的共鸣，呼唤人们珍惜当下、追求美好的心灵追求。

xì chéng
戏成

chūn guāng xiǎo kàn rú cán mèng, yuàn jìng yí jiān zhú yǐng shū.
春光晓看如残梦，院静宜兼竹影疏。
xīn chù chù shí jiā yì zài, yè hán yóu qiè zhěn qīn gū.
新处触时佳意在，夜寒犹怯枕衾孤。