“病身须是履晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和双溪三首》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲往双溪积有年，
病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷，
余暖犹思烘火边。

诗意：
这首诗词表达了诗人曹勋对于双溪的向往之情，同时也透露出他身患疾病的困扰。他渴望前往已经积存多年的双溪，但由于病体原因，他只能踏上晴川的路程。在冰凉的梅雨中，梅花仍然飘落，冷风侵袭着衣衫。尽管如此，他内心的温暖依然怀念着烘火边的舒适。

赏析：
《和双溪三首》以简洁而含蓄的语言展现了诗人的情感和对自然的感知。首句“欲往双溪积有年”，透露出诗人对双溪的向往已久，这种向往是情感的寄托，也是对自然美的追求。接着，“病身须是履晴川”，表现出诗人面对身体的困弱，只能选择一条更近的路程。这里病身与晴川形成了对比，凸显了诗人内外境的转换。

第三句“梅霏正作侵衣冷”，运用了描写自然景物的手法，通过“梅霏”这一形象来展示寒冷的季节和梅花的凋零。同时，也通过寒冷的天气暗示了诗人身体上的不适。最后一句“余暖犹思烘火边”，将诗人内心的温暖与外在的寒冷形成对比，传达了对舒适环境的向往与思念之情。

整首诗词通过简洁的语言和独特的意象，将诗人对自然和对人生的思考融入其中。通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心情感的变化和对美好生活的向往。这种情感的寄托和对自然的感知，使诗词具有深远的意义，引发读者对人生、自然和情感的思考。

hé shuāng xī sān shǒu
和双溪三首

yù wǎng shuāng xī jī yǒu nián, bìng shēn xū shì lǚ qíng chuān.
欲往双溪积有年，病身须是履晴川。
méi fēi zhèng zuò qīn yī lěng, yú nuǎn yóu sī hōng huǒ biān.
梅霏正作侵衣冷，余暖犹思烘火边。