“去耕山后白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

去耕山后白云深”出自宋代胡寅的《和叔夏田舍三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù gēng shān hòu bái yún shēn,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“去耕山后白云深”全诗

《和叔夏田舍三绝》
尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深
下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。

分类:

《和叔夏田舍三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

诗词:《和叔夏田舍三绝》
朝代:宋代
作者:胡寅

中文译文:
尚恨山前尘土侵,
去耕山后白云深。
下泉不使苞稂秀,
夫子宁忘济物心。

诗意:
这首诗是胡寅写给叔夏田舍的三首绝句之一。诗人表达了对于山前尘土的侵扰的不满,希望能够离开山地,远离尘世的纷扰。他感叹白云深处遮挡了他的视野,让他无法看见更远的地方。然而,他也表示他并不愿意让下方的泉水浇灌自家的庄稼,而希望夫子能够忘却世间的浮名和功利,专注于修身养性。

赏析:
这首诗通过抒发诗人对于尘世的厌倦和追求山水清幽的愿望,展现了宋代士人追求清雅的生活态度。诗中使用了山、云、泉等自然景物,以及夫子的形象,将人与自然相结合,凸显了与世隔绝的情怀。诗人以简洁的语言表达了自己对于物质世界的厌倦和对精神追求的向往,展示了一种超脱尘俗的境界。整首诗情绪平静,用意深远,给人以静谧、超然的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去耕山后白云深”全诗拼音读音对照参考

hé shū xià tián shè sān jué
和叔夏田舍三绝

shàng hèn shān qián chén tǔ qīn, qù gēng shān hòu bái yún shēn.
尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深。
xià quán bù shǐ bāo láng xiù, fū zǐ níng wàng jì wù xīn.
下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。

“去耕山后白云深”平仄韵脚

拼音:qù gēng shān hòu bái yún shēn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去耕山后白云深”的相关诗句

“去耕山后白云深”的关联诗句

网友评论


* “去耕山后白云深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去耕山后白云深”出自胡寅的 《和叔夏田舍三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。