“想见当时相杵谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

想见当时相杵谣”出自宋代胡寅的《又和松碧轩三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng jiàn dāng shí xiāng chǔ yáo,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“想见当时相杵谣”全诗

《又和松碧轩三绝》
新陂剩水沃良苗,想见当时相杵谣
尚有荒余须快犊,何须塌具更悬腰。

分类:

《又和松碧轩三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

诗词:《又和松碧轩三绝》
朝代:宋代
作者:胡寅

《又和松碧轩三绝》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新陂剩水沃良苗,
想见当时相杵谣。
尚有荒余须快犊,
何须塌具更悬腰。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了一个农村景象,通过诗人的描写展现了田园生活的平凡与美好。

诗的开头,描述了新陂中仅存的一些水源,滋润着茂盛的庄稼。这里的“新陂”指的是新建的水坑或水池,而“剩水”则意味着干旱或水源减少。然而,这稀少的水却滋养着茁壮的苗子,给人以希望和生机。

接着,诗人表达了自己对过去的景象的思念之情。他希望能够看到村民们当时在农田中一起劳作的情景,听到他们用杵搗谣歌唱的声音。这里的“相杵谣”指的是村民们一起敲击搗谣的杵子,并唱出愉悦的歌谣,彼此交流欢乐和劳动的喜悦。

接下来的两句,诗人提到了在农田中还有一些未完工的事情。他提到了“荒余”(荒芜和剩余)和“快犊”(快要成熟的小牛)这两个词,暗示着农田中尚未完成的工作和未来的希望。这里的“塌具”指的是用来扛东西的挑具,而“悬腰”则表达了诗人希望大家加快工作的心情。

整首诗词通过简洁的语言和自然的描写,将农村景象和人们的生活状态传达出来。诗人通过描述农田的干旱和良好的庄稼,表现了生命的顽强和希望的力量。同时,他也表达了对过去美好时光的怀念,以及对未来努力工作的期待。这首诗词以其深情和朴实的风格,赋予读者对农田生活的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想见当时相杵谣”全诗拼音读音对照参考

yòu hé sōng bì xuān sān jué
又和松碧轩三绝

xīn bēi shèng shuǐ wò liáng miáo, xiǎng jiàn dāng shí xiāng chǔ yáo.
新陂剩水沃良苗,想见当时相杵谣。
shàng yǒu huāng yú xū kuài dú, hé xū tā jù gèng xuán yāo.
尚有荒余须快犊,何须塌具更悬腰。

“想见当时相杵谣”平仄韵脚

拼音:xiǎng jiàn dāng shí xiāng chǔ yáo
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想见当时相杵谣”的相关诗句

“想见当时相杵谣”的关联诗句

网友评论


* “想见当时相杵谣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想见当时相杵谣”出自胡寅的 《又和松碧轩三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。