“簿书终日困拘挛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凌歊台六首》是宋代诗人吴芾创作的一组诗词。这组诗词以凌歊台为背景，描述了作者在凌歊台的所见所感。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

凌歊台是一个地名，位于江西省上饶市婺源县。作者以自己的亲身经历，描绘了凌歊台的美景和人情，表达了自己对自然和生活的热爱和追求。

诗词中的“簿书终日困拘挛，每到凌歊意豁然”表达了作者在书本中困顿乏味的生活，但一到凌歊台，心情立即豁然开朗。这句诗词展现了作者对凌歊台的向往和渴望，凌歊台成为他心灵的净土。

“千里日光斜照水，一川草色远连天”描绘了凌歊台的自然景观。阳光斜照在水面上，形成一道道闪耀的光线。远处的一片青草融入天空，景色壮丽而广阔。这些景色给人以宽广和自由的感受，也体现了作者对自然的赞美和对生活的向往。

“青山顶上玄晖宅，采石江头太白船”描述了凌歊台的建筑和景物。玄晖宅是位于青山顶上的居所，太白船停靠在采石江边。这些景物与自然融为一体，增添了凌歊台的神秘和诗意。

最后一句“俱在目中浑可乐，何妨时复一扬鞭”表达了作者对凌歊台美景的欣赏和享受。诗词的结尾呼应了开头，以一扬鞭的动作，表达了作者随时随地都能感受到凌歊台的美妙，随时随地都能陶冶情操，享受生活的乐趣。

整首诗词通过描绘凌歊台的自然景观和建筑，展现了作者对自然的热爱、对生活的向往，以及对美好心灵净土的追求。诗词以简洁明快的语言，抒发了作者对大自然和生活的热情，给人以宁静、舒畅的感受。

líng xiāo tái liù shǒu
凌歊台六首

bù shū zhōng rì kùn jū luán, měi dào líng xiāo yì huò rán.
簿书终日困拘挛，每到凌歊意豁然。
qiān lǐ rì guāng xié zhào shuǐ, yī chuān cǎo sè yuǎn lián tiān.
千里日光斜照水，一川草色远连天。
qīng shān dǐng shàng xuán huī zhái, cǎi shí jiāng tóu tài bái chuán.
青山顶上玄晖宅，采石江头太白船。
jù zài mù zhōng hún kě lè, hé fáng shí fù yī yáng biān.
俱在目中浑可乐，何妨时复一扬鞭。