“向来走马饮长江”的意思及全诗出处和翻译赏析

向来走马饮长江”出自宋代吴芾的《北楼二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng lái zǒu mǎ yǐn cháng jiāng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“向来走马饮长江”全诗

《北楼二首》
不分群儿敢跳梁,向来走马饮长江
兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《北楼二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《北楼二首》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《北楼二首》中文译文:
不分群儿敢跳梁,
向来走马饮长江。
兹楼不是为观美,
要向楼前受敌降。

诗意:
这首诗以北楼为背景,表达了抵御外敌的决心和勇气。诗人直言不讳地说,不管敌人如何猖獗,我们绝不会袖手旁观。我们乘马奔驰,畅饮长江,心中不畏惧。北楼不是为了享受美景而存在,而是为了在楼前迎接敌人的投降。

赏析:
这首诗词通过简洁有力的语言,表达了抗敌的决心和志向。诗人以北楼为象征,将其作为抵御外敌的象征之地。第一句中的"不分群儿敢跳梁"显示了诗人的坚决态度,不管敌人如何猖獗,我们绝不会袖手旁观,而是勇敢地站出来。"向来走马饮长江"表达了诗人的豪情壮志,我们勇敢地骑马奔驰,自信地畅饮长江,展现了对敌人的无畏和自豪。"兹楼不是为观美"表明北楼并非为了欣赏美景而存在,而是为了在楼前接纳敌人的投降。整首诗以简短有力的语言,表达了诗人的抗敌决心和对胜利的坚定信念,体现了宋代士人的爱国情怀和对国家安危的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向来走马饮长江”全诗拼音读音对照参考

běi lóu èr shǒu
北楼二首

bù fēn qún ér gǎn tiào liáng, xiàng lái zǒu mǎ yǐn cháng jiāng.
不分群儿敢跳梁,向来走马饮长江。
zī lóu bú shì wèi guān měi, yào xiàng lóu qián shòu dí jiàng.
兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。

“向来走马饮长江”平仄韵脚

拼音:xiàng lái zǒu mǎ yǐn cháng jiāng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向来走马饮长江”的相关诗句

“向来走马饮长江”的关联诗句

网友评论


* “向来走马饮长江”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向来走马饮长江”出自吴芾的 《北楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。