“池上采芹摇水碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

池上采芹摇水碧”出自宋代吴芾的《钱广文采芹亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí shàng cǎi qín yáo shuǐ bì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“池上采芹摇水碧”全诗

《钱广文采芹亭》
开明后学日升车,千里文风一旦雄。
池上采芹摇水碧,帐中摛藻映纱红。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《钱广文采芹亭》吴芾 翻译、赏析和诗意

《钱广文采芹亭》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开明后学日升车,
千里文风一旦雄。
池上采芹摇水碧,
帐中摛藻映纱红。

诗意:
这首诗以钱广为主题,描述了他的文采和才华。诗人认为开明后学的日升车,指的是学习的进步和提高。他的文风在千里之外也能展现其雄伟之处。接下来,诗人描绘了一个池塘,上面摇曳着碧绿的芹草,象征着钱广的才华在水面上波动。而在钱广的帐篷中,摆满了美丽的藻草,映衬着红色的纱帘,为他的文采增添了一层艳丽的色彩。

赏析:
《钱广文采芹亭》以钱广的文采为主题,通过对景物的描绘表达了诗人对他才华的赞美。诗中运用了描写自然景物的手法,将芹草摇曳、水面碧绿的景象与钱广的文采相联系。芹草的摇曳和水面的碧绿象征着钱广才华的活跃和生机盎然。而帐篷中的藻草和纱帘则象征着他文采的华丽和鲜明。整首诗以简洁的语言展现了钱广的才情和学识,以及他所创造的独特氛围。通过对自然景物的描绘和象征的运用,诗人成功地将钱广的文采与自然之美相融合,凸显了他的才华和独特魅力。

这首诗词展示了宋代文人的才情和对自然之美的赞美。同时也可以看出吴芾对钱广的推崇和认可,以及对他文采的高度评价。整首诗以简练的语言和意象的运用,给人以清新、活泼的感觉,使人对钱广的文采和才华产生了浓厚的兴趣和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“池上采芹摇水碧”全诗拼音读音对照参考

qián guǎng wén cǎi qín tíng
钱广文采芹亭

kāi míng hòu xué rì shēng chē, qiān lǐ wén fēng yī dàn xióng.
开明后学日升车,千里文风一旦雄。
chí shàng cǎi qín yáo shuǐ bì, zhàng zhōng chī zǎo yìng shā hóng.
池上采芹摇水碧,帐中摛藻映纱红。

“池上采芹摇水碧”平仄韵脚

拼音:chí shàng cǎi qín yáo shuǐ bì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“池上采芹摇水碧”的相关诗句

“池上采芹摇水碧”的关联诗句

网友评论


* “池上采芹摇水碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“池上采芹摇水碧”出自吴芾的 《钱广文采芹亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。