“老去肖阴能几休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和远老见怀》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗表达了作者对老去的思考和对适度生活的追求，同时也表现出对过去的恩怨的消解和对自然的向往。

这首诗的中文译文如下：

老去肖阴能几休，
只求适意不求多。
消除旧恨凭三盏，
断送余生付一蓑。
风月情怀虽已灭，
渔樵伴侣尚相过。
师来好趁荷花盛，
我欲同游击棹歌。

这首诗的诗意主要集中在作者对老去和生活的思考上。在诗的开始，作者感慨地说老去就像阴影一样无法避免，但他只追求适意而不追求过多的物质财富。他希望通过消解过去的恩怨，用三杯酒来化解纠结，用一蓑衣来抛弃尘世的烦恼，以此来度过余生。诗的后半部分表达了作者对风景和自然的向往，虽然他的风月情怀已经消逝，但他仍然与渔樵作伴，共同度过时光。他希望趁着荷花盛开之际，与一位来访的友人一同漫游，划船歌唱。

这首诗通过简洁而含蓄的语言表达了作者对老去和生活的思考，以及对自然和友情的向往。它展示了作者的淡泊和对适度生活的追求，同时也表现出对过去的释然和对自然美的赞赏。这首诗在情感上给人以安抚和慰藉，同时也传递出一种深沉的生活智慧。

hé yuǎn lǎo jiàn huái
和远老见怀

lǎo qù xiào yīn néng jǐ xiū, zhǐ qiú shì yì bù qiú duō.
老去肖阴能几休，只求适意不求多。
xiāo chú jiù hèn píng sān zhǎn, duàn sòng yú shēng fù yī suō.
消除旧恨凭三盏，断送余生付一蓑。
fēng yuè qíng huái suī yǐ miè, yú qiáo bàn lǚ shàng xiāng guò.
风月情怀虽已灭，渔樵伴侣尚相过。
shī lái hǎo chèn hé huā shèng, wǒ yù tóng yóu jī zhào gē.
师来好趁荷花盛，我欲同游击棹歌。