“不应辜负掌中杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

不应辜负掌中杯”出自宋代吴芾的《寄韩子云二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù yīng gū fù zhǎng zhōng bēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不应辜负掌中杯”全诗

《寄韩子云二首》
点检枝头春已来,不应辜负掌中杯
与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《寄韩子云二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《寄韩子云二首》是宋代吴芾所作的诗词。这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友谊的渴望。

诗意和赏析:
这首诗以春天的枝头为背景,展示了春天的到来。诗人在描绘春天的同时,也表达了对美好时光的珍惜。他提到了掌中的杯,暗示了欢乐和友谊的象征。通过与朋友分享笑声,诗人希望能够早日与朋友相聚,共享美好时光。最后两句“莫待城头吹落梅”,传达了对时光流逝的警醒,暗示着时光如梅花一般短暂,不容错过。

这首诗以简洁而富有表现力的语言,通过春天的意象和情感表达了诗人对友谊和美好时光的向往。它提醒人们珍惜眼前的幸福时刻,不要等到时光匆匆流逝,才后悔没有珍惜。

译文:
点检枝头春已来,
不应辜负掌中杯。
与君索笑须宜早,
莫待城头吹落梅。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不应辜负掌中杯”全诗拼音读音对照参考

jì hán zi yún èr shǒu
寄韩子云二首

diǎn jiǎn zhī tóu chūn yǐ lái, bù yīng gū fù zhǎng zhōng bēi.
点检枝头春已来,不应辜负掌中杯。
yǔ jūn suǒ xiào xū yí zǎo, mò dài chéng tóu chuī luò méi.
与君索笑须宜早,莫待城头吹落梅。

“不应辜负掌中杯”平仄韵脚

拼音:bù yīng gū fù zhǎng zhōng bēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不应辜负掌中杯”的相关诗句

“不应辜负掌中杯”的关联诗句

网友评论


* “不应辜负掌中杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不应辜负掌中杯”出自吴芾的 《寄韩子云二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。