“不羡千金狐腋裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

不羡千金狐腋裘”出自宋代吴芾的《再用示方山人韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xiàn qiān jīn hú yè qiú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“不羡千金狐腋裘”全诗

《再用示方山人韵二首》
不羡千金狐腋裘,只知饱暖度春秋。
如今万事皆逾分,此外何求更不休。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《再用示方山人韵二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

诗词:《再用示方山人韵二首》
朝代:宋代
作者:吴芾

诗意:
这首诗是吴芾写给方山人的两首诗之一。诗人表达了自己对物质财富的淡漠态度,他并不羡慕拥有千金万贯的人,只希望拥有温饱的生活来度过春秋时光。诗人认为现今的世界上,万事皆已超过了适度的程度,除了满足基本的需求外,他并不追求更多。通过这首诗,诗人表达了一种淡泊名利、追求简单自然生活的情怀。

赏析:
这首诗展现了诗人吴芾的豁达心态和追求简朴生活的态度。他用简洁的语言表达了对过度追求财富和物质的不屑,强调了对基本需求的满足和内心的宁静更重要。诗中的"千金狐腋裘"意指珍贵的貂皮大衣,象征着奢侈和财富,而"饱暖度春秋"则表达了对温饱生活的满足和对岁月的平淡度过。诗人以简练的语言,直接表达了自己的心境和价值观。

诗人的态度在"如今万事皆逾分"这句中得到了进一步的强调。他认为现代社会的追求已经超过了适度的范围,人们过度追求物质和权力,而忽略了内心的宁静与满足。最后一句"此外何求更不休"则表明诗人并不追求更多,他认为满足基本需求已足够,无需过度追求物质的积累。整首诗以简短精练的语言,表达了诗人对物质追求的淡漠态度和对简单自然生活的向往。

这首诗在宋代文人的作品中具有一定的代表性,反映了当时士人对物质欲望的淡化和对内心追求的重视。它通过简洁的语言和明确的表达,传达了一种追求心灵自由和内心宁静的理念,对于当代人们压力山大、追求物质的生活方式,具有一定的借鉴意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不羡千金狐腋裘”全诗拼音读音对照参考

zài yòng shì fāng shān rén yùn èr shǒu
再用示方山人韵二首

bù xiàn qiān jīn hú yè qiú, zhǐ zhī bǎo nuǎn dù chūn qiū.
不羡千金狐腋裘,只知饱暖度春秋。
rú jīn wàn shì jiē yú fèn, cǐ wài hé qiú gèng bù xiū.
如今万事皆逾分,此外何求更不休。

“不羡千金狐腋裘”平仄韵脚

拼音:bù xiàn qiān jīn hú yè qiú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不羡千金狐腋裘”的相关诗句

“不羡千金狐腋裘”的关联诗句

网友评论


* “不羡千金狐腋裘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不羡千金狐腋裘”出自吴芾的 《再用示方山人韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。