“故分春色到东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

故分春色到东篱”出自宋代吴芾的《桃花菊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù fēn chūn sè dào dōng lí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“故分春色到东篱”全诗

《桃花菊》
名园看尽好花枝,黄菊施朱独未窥。
应是天怜秋寂寞,故分春色到东篱

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《桃花菊》吴芾 翻译、赏析和诗意

《桃花菊》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗以描绘花园的美景为主题,通过对桃花和黄菊的描绘,表达了作者对自然景物的赞美以及对季节变化的感慨。

诗中的桃花和黄菊被描述得十分美丽,桃花盛开,菊花未开,展现了两种不同的花卉景色。桃花被描绘为枝头绽放的美丽花朵,而黄菊则被形容为朱红色的花瓣还未完全展开。这种对花卉的生动描写,给人以视觉上的享受,也表达了作者对花卉之美的赞叹。

诗中提到的“天怜秋寂寞”表达了作者对秋天的理解和感受。秋天是一个凄凉而寂寞的季节,但天空似乎抚慰了这份寂寞,将春天的色彩带到了东边的篱笆边。这里的春色指的是桃花的美丽,它们在秋天中绽放,为寂寞的秋天增添了一抹生机和温暖。

整首诗以描绘自然景物为主线,通过对桃花和黄菊的描写,表达了作者对大自然美景的赞美和对季节变化的感慨。诗中的意境清新,用词简练而富有意境,给人以美的享受和思考的空间,展示了宋代文人对自然景物敏锐的观察力和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故分春色到东篱”全诗拼音读音对照参考

táo huā jú
桃花菊

míng yuán kàn jìn hǎo huā zhī, huáng jú shī zhū dú wèi kuī.
名园看尽好花枝,黄菊施朱独未窥。
yìng shì tiān lián qiū jì mò, gù fēn chūn sè dào dōng lí.
应是天怜秋寂寞,故分春色到东篱。

“故分春色到东篱”平仄韵脚

拼音:gù fēn chūn sè dào dōng lí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故分春色到东篱”的相关诗句

“故分春色到东篱”的关联诗句

网友评论


* “故分春色到东篱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故分春色到东篱”出自吴芾的 《桃花菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。