“夫君志不移”的意思及全诗出处和翻译赏析

夫君志不移”出自宋代吴芾的《挽周希舜二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fū jūn zhì bù yí,诗句平仄:平平仄仄平。

“夫君志不移”全诗

《挽周希舜二首》
末俗事浮竞,夫君志不移
至诚闾里化,纯孝冕旒知。
恬养方安命,骞腾未济时。
一朝埋玉树,空使万人悲。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《挽周希舜二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《挽周希舜二首》是宋代诗人吴芾的作品之一。这首诗表达了对周希舜的哀悼和赞美之情。

诗词的中文译文:

挽周希舜二首

末俗事浮竞,
夫君志不移。
至诚闾里化,
纯孝冕旒知。
恬养方安命,
骞腾未济时。
一朝埋玉树,
空使万人悲。

诗意和赏析:

这首诗以悼念周希舜为主题,表达了作者对他的赞美和惋惜之情。诗中描绘了末世尘世的浮躁和竞争,但周希舜却始终坚守自己的志向,不受外界所动摇。他的真诚感化了周围的人,成为道德榜样。他纯孝的行为被尊崇如冠冕,成为众人所知。他平静地养育自己,等待着骞腾未济的时机。然而,当他一朝埋葬在土地中,却只能让万人悲伤,无法再发挥他的才华和品德。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对周希舜的景仰和追思之情。通过对末世俗事的描绘,突显了周希舜的高尚品德和坚守不移的志向。他的至诚感化了他所在的社区,成为一位充满孝道和道德榜样的人物。然而,作者也表达了对周希舜英年早逝的惋惜之情,认为他的离世使得众人空悲一场,无法再从他的品德和才华中受益。

整首诗情绪平和,用词简练,通过对周希舜的赞美和对逝者的思念,展现了作者对高尚品德和追求的崇敬。同时,诗中也透露出对生命短暂和人世无常的感慨,让人对生命的脆弱和珍贵有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夫君志不移”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhōu xī shùn èr shǒu
挽周希舜二首

mò sú shì fú jìng, fū jūn zhì bù yí.
末俗事浮竞,夫君志不移。
zhì chéng lǘ lǐ huà, chún xiào miǎn liú zhī.
至诚闾里化,纯孝冕旒知。
tián yǎng fāng ān mìng, qiān téng wèi jì shí.
恬养方安命,骞腾未济时。
yī zhāo mái yù shù, kōng shǐ wàn rén bēi.
一朝埋玉树,空使万人悲。

“夫君志不移”平仄韵脚

拼音:fū jūn zhì bù yí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夫君志不移”的相关诗句

“夫君志不移”的关联诗句

网友评论


* “夫君志不移”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夫君志不移”出自吴芾的 《挽周希舜二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。