“凌霜傲雪浑閒事”的意思及全诗出处和翻译赏析

凌霜傲雪浑閒事”出自宋代吴芾的《寒梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:líng shuāng ào xuě hún xián shì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“凌霜傲雪浑閒事”全诗

《寒梅》
冰玉精神绝点埃,人间无物似寒梅。
凌霜傲雪浑閒事,最是欺春不逐来。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《寒梅》吴芾 翻译、赏析和诗意

《寒梅》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗以寒梅为主题,通过对寒梅的描绘展现了其独特的精神和美感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冰玉精神绝点埃,
人间无物似寒梅。
凌霜傲雪浑閒事,
最是欺春不逐来。

诗意:
这首诗描述了寒梅的形象和意境。作者将寒梅比喻为冰玉一般的清冷美丽,寒梅在世俗尘埃中独树一帜,与众不同。寒梅能够傲雪凌霜,无所畏惧,不受世间琐事的干扰。它孤高自傲,不受春天的诱惑和引诱,宁愿独立于世。

赏析:
这首诗通过对寒梅的描绘,表达了作者对坚贞独立精神的赞美。寒梅作为冬季中的花朵,不畏严寒,它的坚韧和毅力令人敬佩。诗中的"冰玉"一词形象地描绘了寒梅的清冷美丽,与世无争的态度。作者以寒梅为象征,传递了一种追求独立、坚守信念的精神,呼唤人们在世俗纷扰中保持自我,坚守内心的真实和纯粹。

整首诗运用了简练而凝练的语言,通过对寒梅的形象描绘,表达了作者对它的赞美和崇敬。寒梅作为一种花朵,虽然没有春天的繁华和温暖,但它以独特的美丽和坚韧的品质吸引人们的注意。这首诗词通过对寒梅的描绘,让人们感受到了冬天中的清寒之美,同时也寄托了对坚贞独立精神的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凌霜傲雪浑閒事”全诗拼音读音对照参考

hán méi
寒梅

bīng yù jīng shén jué diǎn āi, rén jiān wú wù shì hán méi.
冰玉精神绝点埃,人间无物似寒梅。
líng shuāng ào xuě hún xián shì, zuì shì qī chūn bù zhú lái.
凌霜傲雪浑閒事,最是欺春不逐来。

“凌霜傲雪浑閒事”平仄韵脚

拼音:líng shuāng ào xuě hún xián shì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凌霜傲雪浑閒事”的相关诗句

“凌霜傲雪浑閒事”的关联诗句

网友评论


* “凌霜傲雪浑閒事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凌霜傲雪浑閒事”出自吴芾的 《寒梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。