“左右凝霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

左右凝霜雪”出自宋代史浩的《剑舞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuǒ yòu níng shuāng xuě,诗句平仄:仄仄平平仄。

“左右凝霜雪”全诗

《剑舞》
荧荧巨阙。
左右凝霜雪
且向玉阶掀舞,终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆,外须遣、豺狼灭。

分类:

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《剑舞》史浩 翻译、赏析和诗意

《剑舞》是宋代诗人史浩的作品。这首诗描绘了一幅剑舞壮丽的景象,展示了剑术高手的威严和力量,同时也蕴含了一种抒发自我、挑战敌人的豪情壮志。下面是《剑舞》的中文译文、诗意和赏析。

译文:
荧荧巨阙。
左右凝霜雪。
且向玉阶掀舞,
终当有、用时节。
唱彻。
人尽说。
宝此制无折。
内使奸雄落胆,
外须遣、豺狼灭。

诗意:
《剑舞》描绘了一幅雄壮的景象,巨大的殿阁辉映着灿烂的光芒,左右的空地上铺满了凝结成霜雪的寒冷。剑士在玉阶上翩翩起舞,展示出剑术的精湛和威力,他们自信地宣告着自己会在未来的某个关键时刻派上用场。剑舞声音回荡,人们纷纷议论,赞叹着这无可挑剔的表演。内部的阴险恶徒感到胆寒,外部的敌人将被消灭,如同豺狼一般。

赏析:
《剑舞》通过雄奇壮丽的描绘,表现出剑术高手的风采和威严。荧荧巨阙象征着宏伟壮丽的建筑,烘托出剑舞的庄严氛围。左右凝霜雪则是对场地的描绘,凝结的霜雪寓意寒冷,更加突出了剑士的神秘与力量。诗中的玉阶是剑士舞剑的场所,他们在这里舞动着剑,展示出剑术的华丽和技艺的精妙。作者通过描绘剑士自信的姿态,表达了他们在将来必定会发挥重要作用的信心和豪情壮志。

诗中的剑舞声音唱彻四周,人们纷纷议论赞叹,体现了剑术的卓越和受到众人的认可。这种声音的传播也让内部的奸雄感到恐惧,他们的阴谋将会受到挫败。外部的敌人则将遭到剑士的打击,如同豺狼一般被消灭。整首诗通过描绘剑士的英勇和剑术的威力,表达了作者对正义力量的赞美和对邪恶势力的警示。

《剑舞》以其雄壮的意境和激昂的情感,展示了剑术的魅力和剑士的气概。通过细腻的描写和巧妙的比喻,使读者感受到剑术的威严和壮丽,以及剑士的自信和豪情。这首诗揭示了人们对正义和英雄的向往,以及他们对邪恶势力的抵制和打击。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左右凝霜雪”全诗拼音读音对照参考

jiàn wǔ
剑舞

yíng yíng jù quē.
荧荧巨阙。
zuǒ yòu níng shuāng xuě.
左右凝霜雪。
qiě xiàng yù jiē xiān wǔ, zhōng dāng yǒu yòng shí jié.
且向玉阶掀舞,终当有、用时节。
chàng chè.
唱彻。
rén jǐn shuō.
人尽说。
bǎo cǐ zhì wú zhé.
宝此制无折。
nèi shǐ jiān xióng luò dǎn, wài xū qiǎn chái láng miè.
内使奸雄落胆,外须遣、豺狼灭。

“左右凝霜雪”平仄韵脚

拼音:zuǒ yòu níng shuāng xuě
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左右凝霜雪”的相关诗句

“左右凝霜雪”的关联诗句

网友评论


* “左右凝霜雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左右凝霜雪”出自史浩的 《剑舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。