“抽身便作最閒身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四老堂诗》是宋代仲并的作品。这首诗描绘了四老堂的景象，以及其中的清雅氛围和美好的生活状态。

诗中描述了四老堂的环境景色。清班冠紫宸，意味着这个地方的氛围优雅清幽，仿佛是紫宸殿中的一片宁静。疏梅茂竹，说明四老堂周围种植了许多疏落的梅花和茂盛的竹子，增添了一份自然和生机。曲槛方池，叙述了四老堂周围有弯曲的栏杆和方形的池塘，随处都洋溢着春天的气息。

诗人在诗中表达了自己抽身于尘世纷扰，过着悠闲自在的生活。抽身便作最閒身，意味着他远离了繁忙的世俗纷扰，过上了宁静悠闲的生活。诗中的四老人是指四位年长的成员，他们和睦地生活在这个地方，相互陪伴，且各自从事着自己喜欢的事情，互相倾听着彼此的话语。

诗中的灵椿树是四老堂中的一棵树，婆娑甚，形容了它婆娑摇曳的景象。稳覆家庭四老人，说明四老人的生活稳定而幸福，他们相互扶持，共同守护着这个家庭。

整首诗以清雅的语言描绘了四老堂的美景和四老人的幸福生活。通过对自然景物的描写和对四老人的赞美，诗人表达了对宁静、和谐和幸福生活的向往。这首诗给人一种宁静悠然的感觉，让人陶醉其中，感受到了生活的美好和诗意的韵味。

sì lǎo táng shī
四老堂诗

hǎo shì qīng bān guān zǐ chén, chōu shēn biàn zuò zuì xián shēn.
好是清班冠紫宸，抽身便作最閒身。
shū méi mào zhú jǐ duō mù, qū kǎn fāng chí suí chù chūn.
疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春。
liǎng liǎng jí líng tīng zì hào, chóng chóng huá è jiàn zhǎng xīn.
两两脊令听自好，重重华萼见长新。
líng chūn yī shù pó suō shén, wěn fù jiā tíng sì lǎo rén.
灵椿一树婆娑甚，稳覆家庭四老人。