“重振旧家声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑漕生辰》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词通过描绘吉祥的景象和对郑漕生辰的祝福，表达了对其未来发展和成就的期望。

诗词中提到了吉祥的景象，如象纬祥光动、门弧瑞气盈，暗示着诗人对郑漕生辰的美好祝愿。接着，诗词描绘了一个小阳春的序幕，月色明亮，展示了未来的希望。诗人预言了郑漕生辰的出众才华，提到他日可能会写下三千篇文章，体现了对其文学成就的期待。

诗词中还提到了郑漕的名声和功绩，名声得自于在广东的政务工作，功绩则是自己努力取得的，尤其在吴地表现出色。诗词中充满了赞美之辞，将郑漕比作广阔的大海，将他的才华比作锦绣的文段。诗人还提到了郑漕受到的赞誉和尊重，以及他在权威机构中的地位。

诗词中出现了松柏和芝兰这两种植物，暗喻了郑漕的品质。松柏象征坚贞不屈，芝兰则象征高雅纯洁。诗人认为郑漕具备这些优秀的品质，将会在后代中留下深远的影响。

最后，诗词中提到了郑漕的职位和责任。他曾担任内史和尚书的要职，这些职位要求他言行高尚，心怀清白。诗人希望他能以此为基础，重振家族的声誉，并为南北两地的交流与团结做出贡献。

整首诗词通过描绘吉祥的景象和对郑漕生辰的祝福，表达了对他未来发展和成就的期望。诗人将郑漕描绘成具备杰出才华和高尚品质的人物，预言他将取得辉煌的成就，并期待他能为家族和社会做出积极的贡献。这首诗词充满了美好的祝愿和对未来的希望，展示了宋代时人对人才和家族荣誉的重视。

zhèng cáo shēng chén
郑漕生辰

xiàng wěi xiáng guāng dòng, mén hú ruì qì yíng.
象纬祥光动，门弧瑞气盈。
xiǎo yáng chūn zài xù, jǐ wàng yuè piān míng.
小阳春在序，几望月偏明。
tā rì sān qiān dú, qīng shí jiǔ wàn chéng.
他日三千牍，清时九万程。
míng yīn shǐ yuè zhòng, gōng zì bèi wú chéng.
名因使粤重，功自备吴成。
wěi liàng míng bō kuò, qí cí jǐn duàn chéng.
伟量溟波阔，奇词锦段呈。
bāo yáng kàn tuò yù, qīng zhòng yǐ tí héng.
褒扬看唾玉，轻重倚提衡。
sōng bǎi zhēn nán lǎo, zhī lán zú hòu shēng.
松柏真难老，芝兰足后生。
sǔn bān xíng qù zhào, jīn dài yǐ xiān héng.
笋班行趣召，金带已先横。
nèi shǐ yán hé měi, shàng shū xīn zì qīng.
内史言何美，尚书心自清。
zhī yīng nán běi xiāng, zhòng zhèn jiù jiā shēng.
祗应南北相，重振旧家声。