“清风五月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

清风五月寒”出自宋代仲并的《假山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng fēng wǔ yuè hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“清风五月寒”全诗

《假山》
峰间碧琅玕,清风五月寒
欲题无好语,支枕卷帘看。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《假山》仲并 翻译、赏析和诗意

《假山》是宋代诗人仲并的作品。这首诗通过描绘假山的景象,表达了诗人内心的感受和情绪。

诗中的"峰间碧琅玕"描绘了山峰之间翠绿的景色,"碧琅玕"意指璀璨的翡翠之光。这里的山峰和绿色景观给人一种清新、宁静的感觉。

接着,诗人提到"清风五月寒",寒意与五月的清风形成了一种对比。这种对比营造了一种微妙的氛围,使读者感受到五月的凉爽和清新。

接下来的两句诗"欲题无好语,支枕卷帘看"表达了诗人对山景的赞赏之情。诗人感到无法用语言准确地描述山景之美,只能倚靠着枕头,卷起帘子,默默地凝视着。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人在假山前的情景,展现出一种宁静、安逸的氛围。诗人通过凝视假山的景色,内心得到一种宁静和满足,同时也表达了他对大自然之美的敬仰和无法言喻的赞叹之情。

这首诗以简练的语言和细腻的描写展示了作者对自然景致的感悟和情感。读者在阅读中可以感受到山水之间的宁静和美丽,同时也可以体会到诗人对大自然的敬仰和对美的追求。整首诗蕴含了对自然的热爱和对人生的思考,给人以深思和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清风五月寒”全诗拼音读音对照参考

jiǎ shān
假山

fēng jiān bì láng gān, qīng fēng wǔ yuè hán.
峰间碧琅玕,清风五月寒。
yù tí wú hǎo yǔ, zhī zhěn juàn lián kàn.
欲题无好语,支枕卷帘看。

“清风五月寒”平仄韵脚

拼音:qīng fēng wǔ yuè hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清风五月寒”的相关诗句

“清风五月寒”的关联诗句

网友评论


* “清风五月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清风五月寒”出自仲并的 《假山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。