“祥烟辉户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

祥烟辉户牖”出自宋代仲并的《韩侍郎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiáng yān huī hù yǒu,诗句平仄:平平平仄仄。

“祥烟辉户牖”全诗

《韩侍郎》
带砺元勋后,熊罴吉梦初,祥烟辉户牖,喜色动门闾,丙魏功行致,韦平庆有余。
愿言椿算远,二十考中书。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《韩侍郎》仲并 翻译、赏析和诗意

《韩侍郎》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
带砺元勋后,熊罴吉梦初,
祥烟辉户牖,喜色动门闾。
丙魏功行致,韦平庆有余。
愿言椿算远,二十考中书。

诗意:
这首诗以一位名叫韩的侍郎为主题,描述了他的仕途和功绩。诗中表达了作者对韩侍郎的赞颂和祝福,同时也抒发了自己对仕途的期望。

赏析:
《韩侍郎》这首诗词通过描写韩侍郎的成就和前途展示了对他的敬佩和祝福之情。诗中使用了一系列富有象征意味的词语,如“带砺元勋后”、“熊罴吉梦初”、“祥烟辉户牖”、“喜色动门闾”等,通过这些形象的描绘,给人一种美好和庄严的感觉。

诗中提到了“丙魏功行致”和“韦平庆有余”,这是在赞美韩侍郎在政治和行政上的成就和贡献,显示了他的才干和品德。

最后两句“愿言椿算远,二十考中书”,表达了作者对自己仕途的期盼和祝愿。作者希望自己能像韩侍郎一样取得辉煌的成就,成为一个有功绩的官员。

整首诗词言简意赅,表达了对韩侍郎的敬佩和祝愿,同时也透露出作者对自己仕途的向往和期待。这首诗词在形式上符合宋代诗词的特点,情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和韵味的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“祥烟辉户牖”全诗拼音读音对照参考

hán shì láng
韩侍郎

dài lì yuán xūn hòu, xióng pí jí mèng chū,
带砺元勋后,熊罴吉梦初,
xiáng yān huī hù yǒu, xǐ sè dòng mén lǘ,
祥烟辉户牖,喜色动门闾,
bǐng wèi gōng xíng zhì, wéi píng qìng yǒu yú.
丙魏功行致,韦平庆有余。
yuàn yán chūn suàn yuǎn, èr shí kǎo zhōng shū.
愿言椿算远,二十考中书。

“祥烟辉户牖”平仄韵脚

拼音:xiáng yān huī hù yǒu
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“祥烟辉户牖”的相关诗句

“祥烟辉户牖”的关联诗句

网友评论


* “祥烟辉户牖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“祥烟辉户牖”出自仲并的 《韩侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。