“月帔飘飖摘杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠张炼师》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月帔飘飖摘杏花，
相邀洞口劝流霞。
半酣乍奏云和曲，
疑是龟山阿母家。

诗意：
这首诗词描绘了一个戏剧性的场景，主人公是张炼师。诗人通过描绘月光下的景象，描述了张炼师在夜晚中的活动。张炼师戴着腰带，轻盈地摘取着杏花，然后与他人一起前往洞口，欣赏流霞的美景。在那里，他们似乎陶醉于音乐之中，张炼师半醉地演奏着云和曲。整个场景给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛置身于仙境之中。

赏析：
这首诗词以优美的语言和细腻的描写展示了夜晚的美景和张炼师的才艺。诗人通过运用意象和形象的描绘，使读者感受到了一种唯美的情境。月光下，张炼师身着飘逸的腰带，摘取杏花，展现了他的灵巧和敏感。他与他人一起前往洞口，一同欣赏流霞的美景，给人一种友谊和共享美好时光的感觉。

诗中提到的“云和曲”是一种音乐曲调，张炼师半醉地演奏着这样的曲子，增添了诗中的艺术氛围。整个场景中的细节描写和意象运用，使读者仿佛置身于诗人所描绘的仙境之中，感受到一种超然物外的美感。

总的来说，这首诗词以细腻的描写展示了夜晚的美景和人们的欢乐时光。通过音乐、自然景观和人物描写的结合，诗人创造了一个超凡脱俗的情境，让读者沉浸在诗意的美好之中。

xì zèng zhāng liàn shī
戏赠张炼师

yuè pèi piāo yáo zhāi xìng huā, xiāng yāo dòng kǒu quàn liú xiá.
月帔飘飖摘杏花，相邀洞口劝流霞。
bàn hān zhà zòu yún hé qū, yí shì guī shān ā mǔ jiā.
半酣乍奏云和曲，疑是龟山阿母家。