“艰难天与岁时丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

艰难天与岁时丰”出自宋代仲并的《黄兵部生辰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiān nán tiān yǔ suì shí fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“艰难天与岁时丰”全诗

《黄兵部生辰》
地上泉流府库充,艰难天与岁时丰
他时若论关中漕,合数萧何第一功。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《黄兵部生辰》仲并 翻译、赏析和诗意

《黄兵部生辰》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地上泉流府库充,
艰难天与岁时丰。
他时若论关中漕,
合数萧何第一功。

诗意:
这首诗词描绘了地下的泉水涌流,府库充盈的景象。即使在艰难困苦的时刻,天地依然丰饶。作者提到了关中漕运,表达了对漕运的重要性的思考,并赞扬了历史上杰出的政治家萧何的贡献。

赏析:
这首诗词通过描绘地上泉水流动、府库丰盈的景象,展现了自然的丰饶和富饶。作者通过这种描绘,表达了对生活丰富多彩、物产丰饶的向往和憧憬。同时,诗中的"艰难"一词也暗示了作者对时代困难的认知,以及对克服困难、追求繁荣的渴望。

诗的后半部分提到了关中漕运,这是古代中国重要的物资运输系统之一。作者通过将关中漕运与萧何联系在一起,表达了对历史上有功之臣的赞颂和敬仰之情。将萧何称为"第一功",突显了他在漕运方面的杰出贡献,也间接强调了漕运对国家繁荣的重要性。

整首诗词情感平实,言简意赅,通过对自然景观和历史人物的描绘,展示了作者对生活丰富、困难可克服的信心和向往。同时,也传达了对历史的敬仰和对国家繁荣的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“艰难天与岁时丰”全诗拼音读音对照参考

huáng bīng bù shēng chén
黄兵部生辰

dì shàng quán liú fǔ kù chōng, jiān nán tiān yǔ suì shí fēng.
地上泉流府库充,艰难天与岁时丰。
tā shí ruò lùn guān zhōng cáo, hé shù xiāo hé dì yī gōng.
他时若论关中漕,合数萧何第一功。

“艰难天与岁时丰”平仄韵脚

拼音:jiān nán tiān yǔ suì shí fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“艰难天与岁时丰”的相关诗句

“艰难天与岁时丰”的关联诗句

网友评论


* “艰难天与岁时丰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“艰难天与岁时丰”出自仲并的 《黄兵部生辰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。