“风动荷花香动风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是李石所作的一首宋代诗词。这首诗描绘了扇子的美丽和神奇之处，表达了作者对扇子的赞美和想象。

诗词的中文译文：
黄金制成的扇子包裹住了红色的佛衣，
当扇子摇动时，荷花的香气也随之飘动。
嗅着浮动的香气的人是谁呢？
她是嫦娥，正在夜晚停靠在水晶宫。

诗意和赏析：
《扇子诗》通过对扇子的描绘，展现了扇子的奇妙之处。黄金制成的扇子象征着尊贵和珍贵，它所包裹的红色佛衣则增添了一份神圣和庄严的氛围。当扇子摇动时，扇子所带起的微风不仅令人感到清凉，还带来了荷花的芬芳，给人以愉悦和舒适的感受。

诗中提到的“嗅着浮动的香气”的人是嫦娥，她是中国传说中的仙女，居住在月宫中。在诗中，她夜晚停靠在水晶宫，闻着扇子带来的香气，展现了她高贵妖娆的形象。

整首诗以扇子为中心，通过将扇子与黄金、佛衣、荷花、嫦娥等元素相融合，描绘出一幅美丽而神秘的画面。诗人借助扇子的形象，表达了对扇子的喜爱和景仰，同时也通过扇子的象征意义，传递了对美好事物和仙境的向往。

这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的意象，展示了诗人的艺术才华和对美的追求。读者在欣赏《扇子诗》时，可以感受到其中蕴含的清新、高雅和神秘之美，领略到李石诗人独特的意境和情感表达。

shàn zi shī
扇子诗

huáng jīn zuò yōng fú yī hóng, fēng dòng hé huā xiāng dòng fēng.
黄金坐拥佛衣红，风动荷花香动风。
bí guān fú xiāng shuí lǐng huì, cháng é yè pō shuǐ jīng gōng.
鼻观浮香谁领会，嫦娥夜泊水晶宫。