“匹练横江表”的意思及全诗出处和翻译赏析

匹练横江表”出自宋代李石的《题苏氏巽风阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pǐ liàn héng jiāng biǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。

“匹练横江表”全诗

《题苏氏巽风阁》
巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表

分类:

作者简介(李石)

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《题苏氏巽风阁》李石 翻译、赏析和诗意

《题苏氏巽风阁》是宋代李石创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巽风从东南吹来,使万物变得微小。
吴门的人们一起聚集在瞩望之中,
这里有匹练横卧在江面上。

诗意:
这首诗词以自然景观为背景,表达了作者对东南风的描绘,以及风所带来的影响。诗人通过描述巽风的力量,描绘了大地上万物在风的作用下显得微小。他进一步描绘了吴门地区的景象,吴门是古代中国的一个重要地区,人们在此欣赏风景,观看横卧在江面上的练马表演。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观和人文景观,展示了作者对美的感知和表达能力。通过巽风的描绘,诗人传达了自然界的力量和变化,以及人与自然的互动。诗中的景象生动而富有画面感,读者可以想象出风吹起时大地上的万物变得微小,以及人们在吴门地区观赏横卧江面的练马表演的情景。整首诗词给人以轻快愉悦的感觉,展现了自然风光和人文景观的美妙,同时也体现了作者对自然的敬畏和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“匹练横江表”全诗拼音读音对照参考

tí sū shì xùn fēng gé
题苏氏巽风阁

xùn fēng qǐ dōng nán, dà dì wàn wù xiǎo.
巽风起东南,大地万物小。
wú mén gòng yán zhǔ, pǐ liàn héng jiāng biǎo.
吴门共延瞩,匹练横江表。

“匹练横江表”平仄韵脚

拼音:pǐ liàn héng jiāng biǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“匹练横江表”的相关诗句

“匹练横江表”的关联诗句

网友评论


* “匹练横江表”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“匹练横江表”出自李石的 《题苏氏巽风阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。