“盘豆绿云上古驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

盘豆绿云上古驿”出自唐代权德舆的《盘豆驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pán dòu lǜ yún shàng gǔ yì,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。

“盘豆绿云上古驿”全诗

《盘豆驿》
盘豆绿云上古驿,望思台下使人愁。
江充得计太子死,日暮戾园风雨秋。

分类:

作者简介(权德舆)

权德舆头像

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

《盘豆驿》权德舆 翻译、赏析和诗意

《盘豆驿》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

盘豆绿云上古驿,
望思台下使人愁。
江充得计太子死,
日暮戾园风雨秋。

诗意:
这首诗描绘了盘豆驿的景象,表达了作者对往事的思念和对现实的痛苦。盘豆驿是一个古老的驿站,绿树环绕着,云彩飘浮在上面。站在望思台上,回忆过去的事情让人感到忧愁。诗的后半部分提到了江充得计,导致太子的死亡,暮色降临时,戾园中弥漫着风雨的秋天,进一步加深了诗中的忧愁和哀怨。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者内心的痛苦和对逝去时光的怀念。诗中的盘豆驿被描绘得生动而富有气氛,绿树和云彩的形容,给人以宁静和古老的感觉。望思台下的忧愁,让读者感受到了作者对过去的思念之情。诗的后半部分通过提到江充和太子的故事,增加了情感的层次和戏剧性,使整首诗更具张力和感染力。最后,诗中的戾园、风雨和秋天的描绘,进一步加深了诗词的忧愁氛围。

总体而言,这首诗词通过对盘豆驿的描绘和对过去往事的回忆,表达了作者内心深处的痛苦和忧愁。同时,诗中对江充和太子的提及,增加了故事性和戏剧性,使整首诗更具有感染力和张力。这首诗词展现了唐代社会的一些不幸和悲剧,同时也反映了作者对逝去时光的怀念和对现实的痛苦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盘豆绿云上古驿”全诗拼音读音对照参考

pán dòu yì
盘豆驿

pán dòu lǜ yún shàng gǔ yì, wàng sī tái xià shǐ rén chóu.
盘豆绿云上古驿,望思台下使人愁。
jiāng chōng dé jì tài zǐ sǐ, rì mù lì yuán fēng yǔ qiū.
江充得计太子死,日暮戾园风雨秋。

“盘豆绿云上古驿”平仄韵脚

拼音:pán dòu lǜ yún shàng gǔ yì
平仄:平仄仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盘豆绿云上古驿”的相关诗句

“盘豆绿云上古驿”的关联诗句

网友评论

* “盘豆绿云上古驿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盘豆绿云上古驿”出自权德舆的 《盘豆驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。