“过眼岁时催”的意思及全诗出处和翻译赏析

过眼岁时催”出自宋代李流谦的《送五八侄归二江》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guò yǎn suì shí cuī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“过眼岁时催”全诗

《送五八侄归二江》
清霜入短褐,送汝酌深杯。
万事不如学,千金难买才。
关心门户重,过眼岁时催
莫待收灯后,驱车望早来。

分类:

《送五八侄归二江》李流谦 翻译、赏析和诗意

《送五八侄归二江》是李流谦在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清霜入短褐,
寒冷的霜气穿过短褐(指衣服),

送汝酌深杯。
送你用满满的酒杯(指送别)。

万事不如学,
无论什么事情都不如学问,

千金难买才。
千金也难以买到才华。

关心门户重,
关注家门和社会地位很重要,

过眼岁时催。
岁月的流逝是无情的。

莫待收灯后,
不要等到收起灯火之后,

驱车望早来。
驾车早早地前来。

诗意和赏析:
这首诗词通过送别的场景,表达了对侄子的关切和对才华的赞美。作者通过寒冷的霜气和送别的酒杯,营造了离别的氛围。诗中提到,学问远比其他事情重要,而才华是无价之宝。作者强调门户和社会地位的重要性,同时也提醒岁月的匆忙,时间的流逝不容忽视。最后,作者鼓励侄子不要等到夜深人静时再启程,要早早出发,展望美好的未来。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。通过对比和抒发,展示了作者对学问和才华的看重,以及对侄子前程的期望和祝福。整首诗词以简练的文字展示出了深刻的诗意,是一首寄托深情的送别之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“过眼岁时催”全诗拼音读音对照参考

sòng wǔ bā zhí guī èr jiāng
送五八侄归二江

qīng shuāng rù duǎn hè, sòng rǔ zhuó shēn bēi.
清霜入短褐,送汝酌深杯。
wàn shì bù rú xué, qiān jīn nán mǎi cái.
万事不如学,千金难买才。
guān xīn mén hù zhòng, guò yǎn suì shí cuī.
关心门户重,过眼岁时催。
mò dài shōu dēng hòu, qū chē wàng zǎo lái.
莫待收灯后,驱车望早来。

“过眼岁时催”平仄韵脚

拼音:guò yǎn suì shí cuī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“过眼岁时催”的相关诗句

“过眼岁时催”的关联诗句

网友评论


* “过眼岁时催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“过眼岁时催”出自李流谦的 《送五八侄归二江》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。