“依旧离骚醉读时”的意思及全诗出处和翻译赏析

依旧离骚醉读时”出自宋代李流谦的《芜湖即事三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī jiù lí sāo zuì dú shí,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“依旧离骚醉读时”全诗

《芜湖即事三首》
社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。
不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时

分类:

《芜湖即事三首》李流谦 翻译、赏析和诗意

《芜湖即事三首》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
连日来,芜湖社风舟行缓慢。
芜湖社公拥有一匹马,有谁能骑?
何妨斟酌我杯中的绿意,
我仍沉醉于离骚之作中。

诗意:
这首诗以芜湖社的景象为背景,表达了作者对社风的触动和对文学的热爱。诗中提到芜湖社公拥有一匹马,但似乎找不到能骑它的人,这可能暗喻社会中对于文学才能的珍稀和稀缺。作者自嘲地表示,不如让他来品味自己心中的绿意,继续陶醉于离骚这篇伟大的作品中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对社风和文学的思考和感慨。作者通过社公拥有的马和无人骑乘的情景,隐喻了文学才能的稀缺和珍贵。诗中提到的绿意可以理解为文学的情趣和精神内涵。作者自愿舍弃了骑马的机会,选择将自己的心思倾注于文学作品中,表达了对文学的热爱和追求。整首诗以简洁的文字展现了作者对文学的热情和对美好事物的追求,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“依旧离骚醉读时”全诗拼音读音对照参考

wú hú jí shì sān shǒu
芜湖即事三首

shè fēng lián rì zhōu xíng chí, shè gōng yǒu mǎ shuí néng qí.
社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。
bù fáng zhuó wǒ àng zhōng lǜ, yī jiù lí sāo zuì dú shí.
不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

“依旧离骚醉读时”平仄韵脚

拼音:yī jiù lí sāo zuì dú shí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“依旧离骚醉读时”的相关诗句

“依旧离骚醉读时”的关联诗句

网友评论


* “依旧离骚醉读时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依旧离骚醉读时”出自李流谦的 《芜湖即事三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。