“倚杖立江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野步》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了作者在江边倚杖而立的情景，眼前是层层叠嶂的丹枫，使人感受到了秋天的寒意。诗中提到了一个人正在专心地画着秋山的景象，这引起了作者的注意。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我倚着杖立在江边，
丹枫叠嶂，寒意袭人。
有人专注地绘画，
勾勒出秋山的景象。

诗意：
这首诗以江边的景致为背景，通过描绘秋天的丹枫和寒意，传达了季节的变迁和大自然的美丽。作者倚杖而立，静静欣赏着周围的景色，突然发现有人正在专注地画着秋山的景象，这使他产生了共鸣和兴趣。

赏析：
《野步》以简洁的语言展现了作者对自然景色的敏锐观察和细腻描绘。首句"倚杖立江干"直接揭示了作者的身份和姿态，形象地展示了他静静地倚着杖站在江边的情景。接着，"丹枫叠嶂寒"用形容词和名词的组合，生动地描绘了层层叠嶂的红叶和寒意，给读者带来了深秋的感觉。

而后面的两句"何人三昧手，画我看秋山"则是整首诗的亮点所在。通过对一个人专心绘画的描写，作者表达了对艺术创作的赞赏和兴趣。这个人的专注和投入，也勾起了作者对秋山景色的向往和渴望。整首诗以简洁明了的语言，展示了作者对大自然景色的热爱和对艺术的追求，给人以深深的思考和共鸣。

yě bù
野步

yǐ zhàng lì jiāng gān, dān fēng dié zhàng hán.
倚杖立江干，丹枫叠嶂寒。
hé rén sān mèi shǒu, huà wǒ kàn qiū shān.
何人三昧手，画我看秋山。