“贰师失道违中制”的意思及全诗出处和翻译赏析

贰师失道违中制”出自宋代姜特立的《汪尚书挽章二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:èr shī shī dào wéi zhōng zhì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“贰师失道违中制”全诗

《汪尚书挽章二首》
文章事业盖群工,盛世明良喜会同。
千首歌诗如白傅,百篇秦议似宣公。
贰师失道违中制,元帅基谋丧后功。
二十年间遂高志,鸱夷一舸鉴湖东。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《汪尚书挽章二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《汪尚书挽章二首》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对于汪尚书的悼念和赞颂之情,同时也表达了对于时代变迁和个人奋斗的思考。以下是我根据您提供的信息进行的中文译文、诗意和赏析。

诗意:
这首诗词以宋代名官汪尚书为题材,通过对其事业和功绩的赞美,表达了对于盛世和明良之人的喜悦和敬仰之情。诗人用对比的手法,将汪尚书与历史上的杰出人物相提并论,强调了他在历史长河中的地位和影响力。同时,诗人也反思了时代的变迁和个人奋斗的艰辛,表达了自己的高志和对鸱夷精神的追求。

中文译文:
文章事业盖群工,
盛世明良喜会同。
千首歌诗如白傅,
百篇秦议似宣公。
贰师失道违中制,
元帅基谋丧后功。
二十年间遂高志,
鸱夷一舸鉴湖东。

赏析:
这首诗词以对汪尚书的赞美和悼念为主题,以表达自己对于时代和个人奋斗的思考。

首句“文章事业盖群工”,表达了作者对于汪尚书在文学和政治事业上的卓越成就的赞美。他的事业成就是众多工作之中的佼佼者,展现了汪尚书在文学创作和政务处理方面的杰出才华。

第二句“盛世明良喜会同”,表达了作者对于盛世和明良之人的欣喜之情。这里的盛世指的是当时社会的繁荣和昌盛,明良指的是各个领域中的杰出人才。作者通过这句话表达了对于那个时代的群英荟萃和社会发展的赞叹。

接下来的两句“千首歌诗如白傅,百篇秦议似宣公”,通过对比的手法,将汪尚书与历史上的杰出文人相提并论。白傅指的是唐代文学家白居易,宣公指的是战国时期的宰相宣子高。这里表达了作者对于汪尚书在文学和政治方面取得的成就的高度评价。

接下来的两句“贰师失道违中制,元帅基谋丧后功”,表达了作者对于时代变迁和个人奋斗的思考。贰师指的是汪尚书曾经所属的部门或学派,失道指的是违背了中央政权的制度和规定。元帅指的是古代将领,基谋指的是策略和计谋,丧后功则暗示了汪尚书在某种程度上未能充分发挥自己的才能和影响力。这里作者通过对比汪尚书的遭遇,反思了时代变迁和个人奋斗的局限性。

最后两句“二十年间遂高志,鸱夷一舸鉴湖东”,表达了作者对于自己的高志和对鸱夷精神的追求。二十年间指的是作者自己的奋斗历程,遂高志表示他在这二十年间实现了自己的崇高理想。鸱夷指的是古代传说中的贤臣鸱夷,他以船上的镜子来鉴别忠诚与奸邪。鉴湖东则是暗示作者自己在湖东地区展现自己的才华和影响力。

总的来说,这首诗词通过对汪尚书的赞美和悼念,表达了作者对于盛世和明良之人的喜悦和敬仰之情。同时,作者也反思了时代变迁和个人奋斗的艰辛,表达了自己的高志和对鸱夷精神的追求。通过对比和隐喻的手法,诗人展现了对于历史和人物的思考,以及对于时代和个人奋斗的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贰师失道违中制”全诗拼音读音对照参考

wāng shàng shū wǎn zhāng èr shǒu
汪尚书挽章二首

wén zhāng shì yè gài qún gōng, shèng shì míng liáng xǐ huì tóng.
文章事业盖群工,盛世明良喜会同。
qiān shǒu gē shī rú bái fù, bǎi piān qín yì shì xuān gōng.
千首歌诗如白傅,百篇秦议似宣公。
èr shī shī dào wéi zhōng zhì, yuán shuài jī móu sàng hòu gōng.
贰师失道违中制,元帅基谋丧后功。
èr shí nián jiān suì gāo zhì, chī yí yī gě jiàn hú dōng.
二十年间遂高志,鸱夷一舸鉴湖东。

“贰师失道违中制”平仄韵脚

拼音:èr shī shī dào wéi zhōng zhì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贰师失道违中制”的相关诗句

“贰师失道违中制”的关联诗句

网友评论


* “贰师失道违中制”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贰师失道违中制”出自姜特立的 《汪尚书挽章二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。