“寒意沉沉云气深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和司马倅喜雪》是宋代诗人姜特立所作的一首诗词。这首诗以描绘冬天的景象为主题，表达了作者对雪的喜悦之情，并通过雪的净化作用寄托了对社会风气的期望和对美好未来的向往。

以下是这首诗词的中文译文：

寒意沉沉云气深，
老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下，
笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑驴洛阳市，
不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞，
更仗风威扫滞淫。

这首诗词的诗意主要集中在对冬天雪的描绘和对自然景观的感慨上。首句“寒意沉沉云气深”，通过描绘浓密的云气和寒冷的氛围，营造出一个冬天的景象。接着，诗人以个人的视角表达出老年人在寒冷季节里疾病的困扰，描述了他们难以忍受冷骨的痛苦。

接下来的两句“巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻”以自然界中的鸟类行为作为写景的元素。诗人通过巢禽离开巢穴而不知道雪下的情景，以及笼鹤突然飞翔而找不到归处的形象，突出了雪的降临对于生物世界的影响，以及人们对于自然变化的无奈感。

接下来的两句“便欲骑驴洛阳市，不妨放棹越山阴”表达了诗人对于逃离寒冷的愿望。他想骑着驴子去洛阳市，或者乘船经过山阴，以寻求温暖和避寒之地。这种对于逃避寒冷的愿望，也可以理解为对于逆境和艰难生活的抵抗和追求更好未来的意愿。

最后两句“天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫”，诗人表达了对未来的美好期望。他相信上天已经给予了丰收的祝福，而且他们更期待风吹雪扫除社会上的陈规陋习，净化社会风气，带来更好的未来。

这首诗词通过对冬天雪的描绘和对自然景观的感慨，寄托了对美好未来的向往和对社会风气的期望。诗人通过描写寒冷的气氛以及雪对生物世界的影响，凸显了逆境中人们的无奈和对更好生活的追求。最后，诗人表达了对于美好未来的期待，并希望通过风威雪的力量来净化社会，带来新的希望和繁荣。

hé sī mǎ cuì xǐ xuě
和司马倅喜雪

hán yì chén chén yún qì shēn, lǎo lái bìng gǔ lěng nán jìn.
寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。
cháo qín yī chū bù zhī xià, lóng hè zhà fēi wú chǔ xún.
巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。
biàn yù qí lǘ luò yáng shì, bù fáng fàng zhào yuè shān yīn.
便欲骑驴洛阳市，不妨放棹越山阴。
tiān gōng yǐ zuò fēng nián ruì, gèng zhàng fēng wēi sǎo zhì yín.
天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。