“朞乐如听玷可磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

朞乐如听玷可磨”出自宋代姜特立的《亡妇小祥将至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī lè rú tīng diàn kě mó,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“朞乐如听玷可磨”全诗

《亡妇小祥将至》
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨
春到有花须育饮,莫伤岁暮更蹉跎。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《亡妇小祥将至》姜特立 翻译、赏析和诗意

《亡妇小祥将至》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老年突然享受到家庭的温馨,岁月如飞奔,你却感到无奈。已经八十多岁,能有多少时间,九十三岁高龄,还能无所畏惧地歌唱。美好的音乐使我心情愉悦,听起来就像是磨去了尘埃。春天到来时,花朵会继续开放,不要因为岁月流逝而感到懊悔。

诗意:
《亡妇小祥将至》是一首表达老年人对生活的感慨和对美好时光的珍惜的诗词。诗人姜特立在晚年突然感受到家庭的温暖和幸福,但他也意识到时间的匆匆流逝,使他感到无奈和无奈。尽管他已经年迈,但他仍然有歌唱的心情,他的心灵可以通过美妙的音乐得到慰藉和快乐。诗人通过对春天和花朵的描绘,表达了对生命的希望和对美好时光的期待,呼吁人们不要因为岁月的流逝而感到懊悔,而是要珍惜当下,享受生活的美好。

赏析:
《亡妇小祥将至》通过对老年人生活的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的渴望。诗中运用了对比手法,突出了老年人的无奈和对生活的珍惜。诗人以朴实的语言描绘了自己的境遇,使读者能够感受到他内心的情感。在诗的结尾,诗人通过对春天和花朵的描绘,传递了对生命的希望和对美好时光的向往。诗词表达了诗人对生活的热爱和积极向上的态度,呼吁人们不要因为岁月的流逝而感到懊悔和失落,而是要珍惜当下,用积极的心态面对生活的种种变化。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朞乐如听玷可磨”全诗拼音读音对照参考

wáng fù xiǎo xiáng jiāng zhì
亡妇小祥将至

lǎo lái jù yǒu guī zhōng qī, suì yuè fēi téng nài ěr hé.
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
bā shí mào líng néng yǒu jǐ, jiǔ sān dà dié kě wú gē.
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
xiáng qín hé yù wú fēi jī, jī lè rú tīng diàn kě mó.
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
chūn dào yǒu huā xū yù yǐn, mò shāng suì mù gèng cuō tuó.
春到有花须育饮,莫伤岁暮更蹉跎。

“朞乐如听玷可磨”平仄韵脚

拼音:jī lè rú tīng diàn kě mó
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朞乐如听玷可磨”的相关诗句

“朞乐如听玷可磨”的关联诗句

网友评论


* “朞乐如听玷可磨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朞乐如听玷可磨”出自姜特立的 《亡妇小祥将至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。