“老翁喜晴色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚起喜晴》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老翁喜欢晴朗的天色，
在屋角等待晨光的照耀。
圆形的阴影刚刚明亮起来，
方形的光辉已经透过帷幕。
呼唤着仆役，披着褐衣，
一旦生起火来就舒展眉宇。
梳洗整齐，心情无事，
看着山景写下一首小诗。

诗意：
《晚起喜晴》描绘了一个老翁在清晨时刻的喜悦心情。诗人通过对老翁的描绘，表达了对自然景色的喜爱和对生活的安宁与舒适的追求。诗中展现了老翁的宁静和满足，以及他对清晨阳光的期待和感激之情。通过描述老翁的日常起床过程，诗人传递了一种平和、宁静的生活态度，以及对自然美和人文情趣的热爱。

赏析：
《晚起喜晴》以简洁明快的笔调描绘了一幅宁静而温馨的画面。诗人运用了形象生动的描写手法，通过对老翁等待晨光的描绘，展现了清晨阳光的美好和宁静的氛围。诗中通过对阴影和光辉的对比，形成了鲜明的视觉形象，给人以明亮、温暖的感觉。而老翁呼唤仆役、舒展眉宇的描写，表达了他的满足和对生活的享受。

整首诗词以简短的句子和清新的语言展示了生活的小幸福和对自然的感激之情。诗人用朴实的描写传达了一种恬淡宁静的生活情趣，表达了对自然环境的喜爱和对平凡生活的领悟。通过平实的日常场景，诗人抒发了内心对美好生活的向往和追求，以及对自然与人文的感悟。

这首诗词通过细腻而简练的描写，展现了生活中的一瞬间的美好，引发读者对自然、对生活的共鸣。它教会人们在繁忙的生活中，去品味生活中的点滴，去发现生活中的小确幸，体会平凡中的真实与美好。

wǎn qǐ xǐ qíng
晚起喜晴

lǎo wēng xǐ qíng sè, wū jiǎo hòu chén xī.
老翁喜晴色，屋角候晨曦。
yuán yǐng cái míng xì, fāng huī yǐ jiàn wéi.
圆影才明隙，方晖已鉴帷。
hū tóng liáo yōng hè, dé huǒ jí shū méi.
呼童聊拥褐，得火即舒眉。
guàn zhì hún wú shì, kàn shān jiù xiǎo shī.
盥栉浑无事，看山就小诗。