“冶容乱掷果盈车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题潘岳掷果图》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。这首诗描绘了一个人才貌出众、容貌娇美的女子，她手持果实，随意地撒向四周，车上果实堆满了一车。题图的人应该是希望像潘岳一样，以此启发后来者。这首诗把女子的美貌与她随性而为的举动相结合，表达出她的自由奔放和独立个性。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
锦绣文才貌甚都，
冶容乱掷果盈车。
披图宜鉴登徒子，
折齿犹胜谢幼舆。

诗意：
这位女子才情出众，容貌娇美非常动人。
她随意地把果实撒向四周，使车上果实堆满了一车。
题图的人应该以此作为鉴赏，以启发后来的文人。
即使与谢幼舆相比，她的风采依然胜过。

赏析：
这首诗以形容女子的美貌和举止，展现了她的自由和独立个性。锦绣文才貌甚都，形容她才情出众、容貌娇美。冶容乱掷果盈车，描绘她随性而为，毫不拘束地将果实撒向四周，车上果实堆满了一车。披图宜鉴登徒子，暗示题图的人应该以此为鉴赏，以启发后来的文人学士。折齿犹胜谢幼舆，指出即使与谢幼舆相比，她的风采依然胜过。全诗以简洁的语言描绘了女子的豪放和独立，给人一种自由奔放的感觉。同时，也表达了对女子才情和美貌的赞美，展现了诗人对于美的追求和赏识。

tí pān yuè zhì guǒ tú
题潘岳掷果图

jǐn xiù wén cái mào shén dōu, yě róng luàn zhì guǒ yíng chē.
锦绣文才貌甚都，冶容乱掷果盈车。
pī tú yí jiàn dēng tú zǐ, zhé chǐ yóu shèng xiè yòu yú.
披图宜鉴登徒子，折齿犹胜谢幼舆。