“灼灼夭桃容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃花菊》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
秋天的声音震动着空荡的房梁，枯黄的叶子随着飞蓬一起飘荡。

起视篱下华，灼灼夭桃容。
抬头看篱笆下的花朵，桃花娇艳欲滴。

天公等儿戏，小草发纤秾。
似乎天神们正在玩耍，小草发出嫩绿的芽苗。

乍疑武陵源，秦人傥再逢。
突然觉得仿佛来到了神秘的武陵源，仿佛又遇到了秦时的人物。

又如灵云老，禅机投剑锋。
又像是灵动的云彩一样老去，禅机投入剑锋之间。

畴昔粪土广，靖节吾所宗。
曾经的肥沃土地广阔无垠，维护正义是我的信仰。

不然荐坠露，三闾挹遐踪。
否则就像荐坠的露水，三闾山深处的足迹消失不见。

吕令载黄花，鞠裳表其衷。
吕令载着黄花，鞠躬示意他的心情。

浊醪乱眼缬，衰颜暂时红。
浑浊的酒水使眼中的眼泪纷纷落下，苍老的面容暂时泛起红晕。

肯效玄都吟，葵麦摇春风。
愿意效仿玄都的吟唱，向着春风中摇曳的葵花和麦穗。

这首诗词《桃花菊》以秋天景色为背景，描绘了秋声、落叶、花朵、草地等自然元素，并融入了对历史人物和哲理的思考。作者以简洁的语言表达了自然和人生的变化，表现了对自然、历史和人情的感悟。整首诗词意境明朗，情感真挚，通过对自然景物的描绘，唤起读者对生活和历史的思考，展示了李洪独特的艺术才华。

táo huā jú
桃花菊

qiū shēng zhèn kuǎn mù, gǎo yè suí fēi péng.
秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
qǐ shì lí xià huá, zhuó zhuó yāo táo róng.
起视篱下华，灼灼夭桃容。
tiān gōng děng ér xì, xiǎo cǎo fā xiān nóng.
天公等儿戏，小草发纖秾。
zhà yí wǔ líng yuán, qín rén tǎng zài féng.
乍疑武陵源，秦人傥再逢。
yòu rú líng yún lǎo, chán jī tóu jiàn fēng.
又如灵云老，禅机投劒锋。
chóu xī fèn tǔ guǎng, jìng jié wú suǒ zōng.
畴昔粪土广，靖节吾所宗。
bù rán jiàn zhuì lù, sān lǘ yì xiá zōng.
不然荐坠露，三闾挹遐踪。
lǚ lìng zài huáng huā, jū shang biǎo qí zhōng.
吕令载黄花，鞠裳表其衷。
zhuó láo luàn yǎn xié, shuāi yán zàn shí hóng.
浊醪乱眼缬，衰颜暂时红。
kěn xiào xuán dōu yín, kuí mài yáo chūn fēng.
肯效玄都吟，葵麦摇春风。