“扬清激濁正当时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送黄景声秘丞提举浙西》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉节光华照日曦，
扬清激浊正当时。
陈连幸出百僚底，
正恐翁归不受私。

诗意：
这首诗描绘了送别黄景声秘丞提举浙西的情景。玉节光华照射着旭日的光辉，象征着作者对黄景声的赞美。作者认为黄景声在这个时代是扬清激浊、正直的人物，他能够在纷繁复杂的局势中保持清正廉洁的品质。陈连幸也被提及，表示他幸运地被选拔为百官之首，而作者则担心黄景声可能不会接受他的私人好意。

赏析：
这首诗词表达了楼钥对黄景声的敬佩和送别之情。玉节光华和扬清激浊的描述显示了黄景声在政治舞台上的高尚品质和清廉正直的作风。整首诗情感真挚，表达了作者对黄景声的赞美和担忧，展示了宋代士人对于品德高尚的官员的期望和敬重。

这首诗词的语言简练而有力，通过对景物的描绘和对黄景声的赞美，传达了作者的情感和思考。同时，通过对陈连幸的提及，也显示了作者对于权力之下的官场和私人情感之间的矛盾与担忧。整体上，这首诗词展示了宋代士人对于清廉官员的向往和对社会现实的思考，具有一定的时代背景和价值观的内涵。

sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī
送黄景声秘丞提举浙西

yù jié guāng huá zhào rì xī, yáng qīng jī zhuó zhèng dāng shí.
玉节光华照日曦，扬清激濁正当时。
chén lián xìng chū bǎi liáo dǐ, zhèng kǒng wēng guī bù shòu sī.
陈连幸出百僚底，正恐翁归不受私。