“今朝更踏山阴道”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝更踏山阴道”出自宋代楼钥的《山阴道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo gèng tà shān yīn dào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“今朝更踏山阴道”全诗

《山阴道中》
昨夜山阴古道中,蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

分类:

《山阴道中》楼钥 翻译、赏析和诗意

《山阴道中》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词通过描绘作者在山阴古道中的经历,表达了对自然山水的赞美和对历史文化的追溯。

译文:
昨夜在山阴古道中,
攀登蕺山至最高峰。
今朝再次踏上山阴道,
寻觅云间的八松。

诗意和赏析:
这首诗词以作者亲身经历为背景,通过山阴古道中的行走,描绘了壮丽的自然景观和悠久的历史文化。诗中的山阴古道是一条古老而险峻的山路,作者在昨夜攀登蕺山,直至最高峰,展现了挑战和征服自然的勇气和决心。

而今天,作者再次踏上山阴道,寻觅云间的八松。这八松指的是山阴古道上的八棵松树,象征着古道的历史和文化。通过寻找八松,作者表达了对历史文化的尊崇和对先人智慧的追寻。

这首诗词以山阴道为背景,通过描绘自然景观和历史文化,表达了对自然的敬畏和对传统文化的赞美。通过昨夜攀登和今朝寻觅的对比,诗人展示了自己对自然和历史的持续关注和探索,同时也呈现了一种追求进取、不断探索的精神。整首诗词意境清新,字里行间透露出对自然山水的热爱和对历史文化的敬重,给人以思索和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝更踏山阴道”全诗拼音读音对照参考

shān yīn dào zhōng
山阴道中

zuó yè shān yīn gǔ dào zhōng, jí shān zhí shàng zuì gāo fēng.
昨夜山阴古道中,蕺山直上最高峰。
jīn zhāo gèng tà shān yīn dào, què xiàng yún jiān rèn bā sōng.
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

“今朝更踏山阴道”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo gèng tà shān yīn dào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝更踏山阴道”的相关诗句

“今朝更踏山阴道”的关联诗句

网友评论


* “今朝更踏山阴道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝更踏山阴道”出自楼钥的 《山阴道中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。