“胡为不作腾骧去”的意思及全诗出处和翻译赏析

什么地方赶来了六，骝黄交错似花簇。
为什么不作奔腾去，各有游韁在前足。
胡人下马都稍作休息，背靠着毡裘眠正熟。
酋长选择箭奚奴捻，我想射獐不遗失箭头。
琵琶横靠续续弹，一个人坐着听胡中曲。
卧拥提壶将引钦佩，英雄气概龙须都贵族。
沙漠山坡高再低，天冷不见寸草绿色。
我行燕蓟颇见他，狼帽乌靴是民俗。
不要说恃勇不知道义，要以真诚的心放在自己的肚子。
唉安得壮士骏马都作使，因使戎虏为臣仆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù jiǎng shēng ruò shuǐ fān mǎ tú
赋蒋甥若水番马图

hé chǔ qū lái liáng mǎ liù, liú huáng cēn cuò rú huā cù.
何处驱来良马六，骝黄参错如花簇。
hú wéi bù zuò téng xiāng qù, gè yǒu yóu jiāng zhí qián zú.
胡为不作腾骧去，各有游韁絷前足。
hú rén xià mǎ jù shǎo xiū, bèi yǐ zhān qiú mián zhèng shú.
胡人下马俱少休，背倚毡裘眠正熟。
qiú háo jiǎn jiàn xī nú niǎn, yì yù shè zhāng bù yí zú.
酋豪拣箭奚奴撚，意欲射麞不遗镞。
pí pá héng yǐ xù xù dàn, yī fū zuò tīng hú zhōng qū.
琵琶横倚续续弹，一夫坐听胡中曲。
wò yōng tí hú jiāng yǐn qīn, yīng qì qiú xū jiē guì zú.
卧拥提壶将引钦，英气虬须皆贵族。
shā qì pō tuó gāo fù dī, tiān hán bú jiàn cùn cǎo lǜ.
沙碛坡陀高复低，天寒不见寸草绿。
wǒ xíng yàn jì pō jiàn zhī, láng mào wū xuē nǎi qí sú.
我行燕蓟颇见之，狼帽乌靴乃其俗。
wù yún shì yǒng bù zhī yì, yào yǐ chì xīn zhì qí fù.
勿云恃勇不知义，要以赤心置其腹。
wū hū ān dé zhuàng shì jiàn mǎ xián zuò shǐ, zuò lìng róng lǔ wèi chén pú.
呜呼安得壮士健马咸作使，坐令戎虏为臣仆。