“相忘千里各瀛壖”的意思及全诗出处和翻译赏析

相忘千里各瀛壖”出自宋代楼钥的《送赵至道节推》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng wàng qiān lǐ gè yíng ruán,诗句平仄:平仄平仄仄平平。

“相忘千里各瀛壖”全诗

《送赵至道节推》
君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。
婉画时时因事见,素风凛凛信家传。
易林律本君须寄,月窟天根语未圆。
问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖

分类:

《送赵至道节推》楼钥 翻译、赏析和诗意

《送赵至道节推》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君来入幕已经三年,我很幸运有机会结识您这位贤人。
您婉约地画出时光的变迁,素净的风格流传于家族。
《易经》、《周礼》这些重要的经典,希望您能传承下去。
月亮上的窟窿还未圆满,天空中的根基发出微弱的声音。
请问您的兄弟平安吗?我们虽然相隔千里,但各自生活在不同的世界。

诗意:
这首诗词是楼钥送别赵至道节推的作品。诗人表达了对赵至道节推的敬佩和祝福之情。诗人欣赏赵至道节推的才华,认为他的绘画作品婉约而精致,风格独特,并将其传承于家族。诗人还希望赵至道节推能够承担起传承经典的重任,继续学习和传承《易经》、《周礼》等经典著作。诗人也表达了自己对赵至道节推兄弟的关心和想念,虽然相隔千里,但仍希望他们在各自的领域里安好。

赏析:
这首诗词以深情的语言表达了楼钥对赵至道节推的赞赏和祝福之情。诗人通过描绘赵至道节推的绘画作品,展示了他的艺术才华和独特的风格。其中的“婉画时时因事见,素风凛凛信家传”一句,形容了赵至道节推婉约的绘画风格和家族传承的美德。诗人还通过提及《易经》、《周礼》等经典著作,表达了对赵至道节推在传承文化方面的期望和赞赏。

诗词的结尾,诗人表达了自己对赵至道节推兄弟的问候和思念之情,虽然相隔千里,但彼此仍然坚持着各自的生活。这种情感的表达既展现了诗人的深情厚意,也表达了友情和家族间的联系。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了对赵至道节推的赞美和祝福,同时也展现了作者对友情和家族传承的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相忘千里各瀛壖”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào zhì dào jié tuī
送赵至道节推

jūn lái rù mù qià sān nián, wǒ xìng tóu xián shí cǐ xián.
君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。
wǎn huà shí shí yīn shì jiàn, sù fēng lǐn lǐn xìn jiā chuán.
婉画时时因事见,素风凛凛信家传。
yì lín lǜ běn jūn xū jì, yuè kū tiān gēn yǔ wèi yuán.
易林律本君须寄,月窟天根语未圆。
wèn xùn nàn xiōng wú yàng fǒu, xiāng wàng qiān lǐ gè yíng ruán.
问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖。

“相忘千里各瀛壖”平仄韵脚

拼音:xiāng wàng qiān lǐ gè yíng ruán
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相忘千里各瀛壖”的相关诗句

“相忘千里各瀛壖”的关联诗句

网友评论


* “相忘千里各瀛壖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相忘千里各瀛壖”出自楼钥的 《送赵至道节推》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。